多くのブロードウェイのミュージカルは、ステージでの走りから非常に人気があり成功しているため、長編映画のソースとして使用されることは完全に理にかなっており、映画ファンの視聴者のためにステージで作成された魔法を翻訳しようとしています。
ブロードウェイショーのオリジナルの本の作家であるマーシャルブリックマンとリックエリスによる脚本とともに、ジャージーボーイズ「ジュークボックスミュージカル」の1つであり、フランキーヴァリとフォーシーズンズの物語であり、60年代の最もホットな音楽演技の1つになるために、ニュージャージーの犯罪に乗った通りから出てきた方法を語るものです。 70年代。
ミュージカルの映画版は、1988年のチャーリーパーカー伝記映画以来の彼の最初の音楽ベースの映画であるクリントイーストウッド以外の誰にも監督されていません鳥、そして彼は、ミュージカルのためにヴァリの役割を生み出したトニー賞を受賞した俳優であるジョン・ロイド・ヤングを連れてくることで、キャストに対する論理的だがやや型破りなアプローチを取りました。また、ミュージカルのツアープロダクションから来るのは、ボブ・ガウディオとしてのエーリッヒ・ベルゲンです。ボブ・ガウディオは、彼が俳優になる前にジョー・ペシになりました。キーボードを歌って演奏するだけでなく、ガウディオは俳優になる前に俳優になりました。 Valliの最大のヒットのいくつかを執筆し、独特のサウンドを作成するのに役立ちます。
Comingsoon.netは、数週間前にBergenと電話をかけて、彼の長編映画のデビューと、Touring Stage MusicalからClint Eastwood映画にGaudioの役割をもたらすために行われた移行について話しました。そして、彼が読むウェブサイトに関しては、ベルゲンが何が素晴らしい味を持っているかを学ぶことができてとてもうれしかったです！
comingsoon.net：ねえ、エーリッヒ、お元気ですか？
エーリッヒ・ベルゲン：
私は大丈夫です。あなたの名前を見るのはとても面白いです。私は毎日のようにあなたのサイトに行きます。CS：いいね！私たちは間違いなく、私たちが話す人々からそれを聞くのが好きです。ミュージカルを見たことがないが、フランキー・ヴァリとの歴史があり、あなたは歌を書いたフォーシーズンズのメンバーであるボブ・ガウディオのように興味深い役割を果たしているからです。誰もがフランキー・ヴァリを知っていますが、他の3つの季節を知っている人は多くありません。それは映画でこのキャラクターを演じる正当な理由の1つであったに違いありません。
ベルゲン：
まあ、Gaudioは非常に興味深いキャラクターです。なぜなら、彼は4つのシーズンカタログ全体だけでなく、マイケルジャクソンと一緒に仕事を続け、今ではアメリカのポピュラー音楽のかなり標準的な曲の多くを担当しているからです。ダイアナ・ロスとストライサンド、そしてすべてのニール・ダイヤモンドアルバム。彼は「The Jazz Singer」、「Coming To America」、「あなたは私に花をもたらさない」などの音楽をプロデュースしました。それは非常に音楽のキャリアですが、それでも彼はとても謙虚です。 、しかし、あなたは彼から「ロックスター」の雰囲気を得ることができません。それが彼がバンドを辞めた理由だと思います。つまり、彼はそれに決して快適ではありませんでした。音楽は本当に彼の中に住んでいました。彼は道路で演奏していたものになりたくありませんでした。しかし、私も彼を演じるのは興味深いことです。なぜなら、私は芸能人であることの世界から来ており、何年も前に「ジャージー・ボーイズ」との闘いだったので、ステージでやっていたので、彼を面白くし、聴衆に魅了します。私はまだこれをやっていますが、彼を寄せ付けず、フランキーからスポットライトを盗むために彼が出会わないように抑制するためにまだ拘束されています。CS：彼は興味深いキャラクターです。主に、フォーシーズンズが古い映像で演奏するのを見たとき、キーボードプレーヤーもこれらの曲を書いたことに気付いていなかったからです。
ベルゲン：
ええ、たくさんあります。もちろん、それは「ジャージーボーイズ」を非常に素晴らしいものにするものの1つであり、これらの曲を知っていることであり、これらの小さなファクトイドのすべてを理解していないということです。暴徒とそのようなこと。しかし、それはあなたが来るのを見ることのない一種の情報のようなものであり、もちろん、私たちには時間がないので映画でさえ届かないこれらすべてのものがあります。彼らはビートルズと同じくらい歴史の金持ちを持っています。
CS：あなたは私の質問の1つに以前に答えたので、実際にショーでツアー中に本当のボブ・グアディオに会いましたか？
ベルゲン：
ブロードウェイの会社がこれらすべてのトニーを獲得した直後に、私はその最初の全国ツアーを開始しました。私は最初の次のキャストの一員であり、20歳でした。そのツアーをまとめるとき、ボブとフランキーはいつも周りにいました。私たちはリハーサルプロセスで彼らと協力し、彼らと知り合いになりましたが、彼らは両方とも私たちがミュージカルシアターの声を残して、R＆BとDoo Wopに根ざした何よりもこの音楽のポケットに座っていることを確認するのに大きいです。繰り返しになりますが、私がやったラスベガスの会社をまとめるプロセスで、私は彼らと数回仕事をしました。ボブは映画に出場していませんでしたが、フランキーはそうでした。ボブは、サウンドトラックをするためにサウンドを手に入れたときのために、透明な目と耳を望んでいました。昨日サウンドトラックを聞くことができたので、このことはただ揺れ動くので、彼は再びそれに取り組んでいます。CS：フランキーはミュージカルと映画に関与していると思いました。ボブと他の誰かが何らかの入力を持っているかどうかはわかりませんでした。
ベルゲン：
そうそう。ボブはグラミー賞を獲得したキャストアルバムをプロデュースしました、そして、彼はこのサウンドがそうであると断言していますか？それが、私たちが道路でそれをしたとき、私たちがステージショーの外で実際にライブをしたことがない理由の1つです。彼らが「フランキー・ヴァリのサウンド」を作成するために使用したこのトリックがあったので、私たちはトークショーやそのようなことを実際に収容できない限り、そのようなことで多くのパフォーマンスをしませんでした。これらの古いアルバムの裏に宣伝されました。 「フランキー・ヴァリの音をフィーチャーしたフォーシーズンズ」と言った。それはボブ・クルーが考えたトリックであり、それはフランキーの声を二重にすることでした、そして、それは他の多くのグループが使用し続けたサウンドを開拓しましたが、ステージ上でそれを再現するためには、これらのすべてのトリックの舞台裏の歌手と特定のサウンドエフェクトが必要でしたそしてそのようなこと。それはすべてライブであり、リップシンクではありませんでしたが、サウンド部門では非常に多くの技術が必要でした。そのため、他の場所で多くのライブパフォーマンスを行うことができませんでした。映画のために、私たちはそれをすべてライブで歌って、その後スタジオで少しの仕事をして、いくつかのことを修正することで、それを手に入れるよう努めました。しかし、ボブはすぐそこに耳を持っています。CS：「ジャージーボーイズ」は、クリントにとって興味深い選択肢です。なぜなら、「バード」以来の彼の最初の音楽ベースの映画であり、それはずっと前のことだからです。そして、最近では、彼らがミュージカルに基づいて映画を作って元のキャストのいくつかを使用することはめったにありません。
ベルゲン：
ええ、私は知っています。CS：クリントのオーディションに関するプロセスは何でしたか？あなたはいつも最初の選択肢のようなものでしたか、それともブロードウェイや他の場所、または彼らが考えていた他の人々で役割を果たした他の人々がいましたか？
ベルゲン：
今日まで、私は誰がそれに対してオーディションをし、誰がしなかったかわかりません。私はした人もいると思いますが、ネットがどれだけ広いかわかりません。私と同じ役割を果たした友人がいて、彼らが入ったと言った友人がいます。」しかし、私はボブ・ガウディオ自身が私に要求したと聞いていました。彼は私が彼に最も似ている人だと言っていましたが、私は正直に多くを知りません。私が知っているのは、さまざまな情報源から聞いたことだけですが、このプロセスが舞台裏で何があるかはわかりません。私が知っているのは、ジョン・ファヴローが監督されたときに初めて映画のためにオーディションを受けました。私がそのためにオーディションをしたとき、キャスティングディレクターは私がオーディションを受けて「彼はその役割に本当に正しいわけではない」と言った後、私のエージェントに電話しました。CS：あなたがどれくらい彼を演じたかを考えると、どちらが面白いですか？
ベルゲン：
そうです、私は3年間役割を果たしました。彼らは「ええ、しかし彼はそれにふさわしくない」と言ったので、それについて本当に議論する方法はありませんでした。私たちはただそれを放っておかなければなりませんでした。それからその映画のそのバージョンは起こりませんでした、そしてそれがクリント・イーストウッドの手になったとき、私の最初の考えは「まあ、素晴らしい。今、私は決してそこにいません。」クリントイーストウッドの映画に出てくるとは思っていませんでした。オーディションが入ったとき、私はちょうど「まあ、あなたは何を知っていますか？よし。私はすでに一度これを手放しました。もう一度行くと何が痛いですか？」それは1つのオーディションでした。長さは90秒でした。コールバック、スクリーンテスト、何もありません。 1か月後、私はちょうど「あなたはそれを手に入れた」と言う電話を受けました。私はまだこの情報を処理しています。CS：オーディションは単なる劇的なシーンでしたか？私はあなたがショーのためにその部分を歌ったり、したりする必要がないと思います。
ベルゲン：
ええ、それは2つのハンドシェイクシーンでした。フランキーと私がパートナーシップを形成することにした最初のものであり、それは私がグループを去るものでした。私は「Cry for Me」を歌いましたが、とても面白かったのは、彼らが「Cry For Me」の楽器のトラックを持っていたことですが、キャスティングディレクターは彼のコンピューターでそれを持っていて、それはオフィスの隅にありましたので、私はそれをほとんど聞くことができませんでした。部屋から出て、「まあ、それは災害だった」と思ったのを覚えています。なぜなら、私は音楽に間に合っていなかったからです。自分の歌でそれを聞く方法はありませんでした。 「もう一度手放すつもりだ」と思った。今回は、何が起こったのかわかりませんが、ここにいます。CS：ボブもジャージー出身であるため興味深いですが、グループの他の3人のメンバーとは異なる背景を持っています。ボブに彼がどこから彼の教育を受けたのか、それとも彼のビジネス感覚を得たのかについて話したことから何か考えがありましたか？
ベルゲン：
まあ、彼は実際にはブロンクス出身ですが、彼は後でジャージーに引っ越しました。それはクラスのことでした。彼はちょうど別の近所で別のクラスで育ちました、そして、彼らの家族はより多くのお金を持っていて、彼は通りからではなく、彼はロイヤル十代のメンバーとして15歳または16歳で道路にいました。彼はそのヒット曲を「ショートパンツを着ているのは誰ですか？」彼は、これらすべての黒人ミュージシャンと一緒にツアーで南を旅するバスで道を進みました。彼は人種差別を直接見ただけでなく、それはどこにでもあったからですが、彼が手に入れていたのは、彼が家に帰る白人の子供たちが得ていないR＆B音楽の音楽教育を受けていたことでした。四季の初期の録音で聞くことができます。 R＆Bとロックンロールとジャズのハイブリッドが聞こえます。CS：ジョン・ロイド・ヤングは、舞台ミュージカルでフランキー・ヴァリの役割を始めたので、映画の前に彼と一緒に演奏する機会はありましたか？
ベルゲン：
いいえ、いや、私は19歳でしたが、彼らがブロードウェイでプレビューをしていたときに最初にショーを見たとき。私は彼がそれをするのを見ました。そして、私は父を大ヒットする前にショーを見に連れて行きました。私は彼がそれをするのを見て、私の父は「あなたはこのショーで素晴らしいだろう」と言った。私は6フィート3で、「ええ、しかし彼を遊んでいる男は背が高くない」と思った。私はショーに夢中になっていたのと同じくらい私にとって正しいとボブ・ガウディオのキャラクターを考えていませんでした。 6か月後、私は全国ツアーのオーディションの呼びかけを受けました、そして、私は1週間のオーディションを受けました、そしてそこから物語が始まりました。CS：ショーはフランキーヴァリとフォーシーズンズの音楽での最初の経験でしたか、それとも聞いたことがありますか？
ベルゲン：
いいえ、私はニューヨーク市で育ったので、ニューヨークではいとこブルーシーと一緒にWCBS-FMがありました。私の父？これは彼の人生の音楽です。だから私はこの音楽を聴いて育ちました。私の父は私の顔にこの音楽を強制し、私はいつもそれを愛していたので、私はこれらの曲をとてもよく知っていました。私はそれらがすべて同じグループのそばにいることに気づきませんでしたが、私はこれらの歌を知っていました。CS：本物のボブ・ガウディオに会うことについてもっと話したかった。あなたがすでにショーに出演していた後、あなたは彼に会いましたか？
ベルゲン：
まあ、私は実際に仕事に就いたら彼に会いましたが、実際にショーの最初のオーディションで彼を見ました。彼は部屋に20人と一緒にいた。フランキーは監督と音楽監督と一緒に最前列に座っていて、ボブは後列に座っていました。私は本当に緊張していませんでした。私の本当の考えは、「これらの人たちがこれらの俳優のすべてをどのように見ているのかわかりません。つまり、良い俳優がこれらのことをするのを見るのは一つのことですが、これらの悪い俳優を見ることです。たとえば、ああ、私は彼らにとってこの経験が何であるか想像することはできません。私たちが正義をすることを願っています。CS：ボブとの出会いや仕事から何を奪ったのですか？
ベルゲン：
私が彼から得た最高のことは、彼が職場で彼を見ることだったと思います。彼は劇場のオーケストラに座って、歌手としての音だけでなく、スピーカーがあった場所など、音を批評しました。彼がまだ仕事をしているのを見て、それは世界で最高のものでした。CS：あなたは彼を見て彼を演じた方法を変えましたか？
ベルゲン：
いいえ、フランキー・ヴァリを演じていなかった私たちは、私たちには一般に知られているパートを演奏しないという贅沢がありました。ボブを尊重したかったのですが、キャラクターを発明する機会がありました。多くの人が彼を知っていないので、私の心のためにそれを正しくする必要はありませんでした。CS：どうやら彼はあなたが彼を演じた方法が好きだったようです。
ベルゲン：
買います！CS：あなたは私が持っていた私の他の質問の1つに答えました。なぜなら、私はそれが映画のために演奏するのではなく、ステージでそれをするのではなく興味があったからです。
ベルゲン：
クリントがこれへの彼のアプローチを説明する方法で間違っているかもしれませんが、私がそれから得たもの、それが私に現れたのは、クリントがほとんどドキュメンタリースタイルで音楽の数字を撮影したことでした。私たちはステージに立ち上がったので、クリントは私たちを一人で、音楽監督のロン・メルローズと、歌の振付師であるセルジオ・トルヒーリョと一緒に仕事をしました。そのうちの2人は、舞台制作から仕事を再現しました。曲をする時が来たとき、私たちはそれをロックコンサートとして演奏し、観客はロックコンサートとしてそれを取り入れました。彼らはエキストラでしたが、彼らは私たちがライブで歌っていたので、本当のコンサートを楽しんでいました。マイクはすべて接続されており、バンドはすぐそこにあります。すべてがライブでした。クリントは本当にカメラをオンにして、素晴らしいロック映画の1つであるように、ライブロックンロールコンサートをキャプチャしました。それは私には見えました、それが彼が映画のそれらの瞬間にアプローチした方法です。CS：私はクリントが非常に忍耐強く、私が話した俳優のゆったりとした監督であることを理解しています。彼は「アクション」とは呼ばず、非常に違っています。あなたの最初の映画体験はどうでしたか？それは他の映画のためにあなたを台無しにしますか？
ベルゲン：
ここからすべて下り坂です。絶対に。面白いです。まず第一に、あなたはあなたが今言ったことすべてについて絶対に正しいです。それがまさにそれです。私は映画でボブ・クルーを演じるマイク・ドイルと話していました。私たちが撮影しているとき、私は彼と話していました。マイクはすべての中にいます。彼はその映画の男のような人の一人です。あなたは私が何を意味するのか知っていますか？彼はすべてのキャラクターを演じています、彼はすべての中にいて、彼はとても素晴らしい俳優です。私はいつか彼と話していました。私は言った、「わかりました、あなたはすべての中にいました。あなたが今までやったことがあるあなたの好きなことはどうですか？」彼はまばたきさえしませんでした。彼は「これ」と言った。私は言った、「それは不可能だ。それはできません。」彼は言った、「いいえ、私は本気です。あなたは、何人の監督が狂っていてマイクロマネージャーであり、何人のセットが大きくて集中していないかを理解していません。これは起こらないので、あなたがこれを見ることができるという贈り物を理解していません。」私はそれを今後覚えているだけで、クリントがもたらしたプロフェッショナリズムと、彼がすべての俳優に持っている敬意を取り入れようとしています。私はそれを俳優としての私の将来の経験のすべてにもたらすことを覚えています。なぜなら、私はすべての経験がこのようになることを望んでいるからです。走らなければなりませんでした。彼らは私を断ち切っています。ごめんなさい。私たちはこのホテルを走り回って、このジャンケットのすべてをやっています。私にあなたが私に話しかけていることにどれだけ感謝しているかは言えません、そして、あなたが映画を楽しんだことをとてもうれしく思います。
CS：ああ、絶対に、あなたがcomingsoon.netのファンだと聞いてうれしいです。
ベルゲン：
私は毎日あなたのサイトに走ります。それが私の映画のために予告編が出ていることを知りました。ジャージーボーイズ6月20日金曜日に全国を開きます。
（写真クレジット：Joseph Marzullo/Wenn.com）
