リーアム・ニーソンの最新アクションビークルのプレスジャンケットにてノンストップ–その後2番目未知そして来年の前にラン・オール・ナイト–ジャウマ・コレット＝セラ監督が、話題となったリメイク版のスキニーを見せてくれた。アキラ2011年、スタジオが9000万ドルは大きすぎる賭けだと判断する前に、彼は大友克洋の人気漫画でカルト的な1988年のアニメの実写版の監督を務める準備が整い、ギャレット・ヘドランドが暴走族のリーダー金田役で出演することになった。破壊的な政治的な雰囲気と、夢中になれるSFコンセプトが豊富にある、明らかに風変わりなプロジェクトのために。
中退から1年後、コレット・セラは再び大学に復帰した。アキラ現在は、続編の準備を整えながら、観客が大友氏の未来的なサイバーパンク世界へのパスポートを得ることができる、より縮小されたバージョンを追求中です。彼はニューヨークで独占的にこの作品に対する哲学的アプローチについて語り、登場人物について（間違いなく物議を醸す）発言さえもしました。彼は明らかに素材を尊重していますが、完全に敬虔な気持ちからこれに取り組んでいるわけではありません…
ComingSoon.net: 『AKIRA』を制作していた頃は…
コレット・セラ：私はまだ『アキラ』の制作中なので、それは私の人生の一部です。 (笑)
CS: 道に凹凸があるにも関わらず、やり続けているのは素晴らしいですね。
コレット・セラ: 彼らが私を待っていてくれて嬉しいよ。ソース素材に敬意を払う必要があるので、それは違います。大友監督は自身の作品を漫画からアニメ化したが、どちらもまったく異質で天才的だ。 「アキラ」のライブバージョンを作る唯一の方法は、その精神を取り入れてアレンジすることです。アニメとマンガと同じくらい違うものになるだろう。
CS: 私自身やこの物件の他の多くのファンが心配しているのは、バイクや驚くような未来的な背景など、商業的でセクシーな要素があるにもかかわらず、ほとんどの部分で非常に知的な作品であるということです。本質的に「ブレードランナー：マーク2」に薄めずに、その本質をどのように維持しますか？
コレット＝セラ：『アキラ』についての映画は作ることはできないと思いますし、それを皆さんに理解してもらいたいと思っています。他のすべてのことと同じように、どこかに本質がある映画を 1 つに 3 ～ 4 つ作る必要があります。ファンであれば、それが何についてのものであるかをすでに知っており、それが同じ世界の一部であることがわかりますが、それを過度に単純化しようとするのは間違いです。もしある時点で、第二幕の終わりに登場人物がそれを観客に説明しようとしたとしたら、それは問題だと思います。それはむしろ実存的なオペラに似ています。それは漫画でしか説明できないことですし、アニメでも理解するのは難しいです。
CS: そして、私たちは皆、オリジナルのアニメを持っています。それはそこにあり、それを汚すことはできません。ですから、それを実写でやるなら、何か新しいものを持ち込んでほしいと願うでしょう。それをあなたのものにするために、具体的に何を持ってきていますか？
コレット＝セラ：強いキャラクターを連れていけたらと思っています。原作では主人公は主人公ではないと思います。私が望んでいるのはキャラクターを連れてくることです。
CS：その通りです。これは、映画の名前の由来となっている主人公が文字通り一度も登場しない奇妙な物語の 1 つです。
コレット＝セラ: 誰も面白くないよ。鉄男は奇妙なことが起こるから面白いし、金田はとても二次元的だ。それは日本文化の一部であり、彼らは決して強いキャラクターを持ちません。それらは、他の哲学を前進させる方法として使用されます。
CS: それは暗号です。
コレット・セラ: ええ。私のバージョンではそれが強力で、その世界で起こる物語が少しだけ謎を明らかにしてくれることを願っています。それで興味があれば『アキラ2＆3』も作って、そこからさらに深く入ってみるといいでしょう。私はその世界が大好きですし、多くの人がその世界を愛しています。だから、少しだけその世界に浸って、それが現実だったらどうなるか見てみませんか?おっしゃる通り、全てを説明する必要はありませんが、『アキラ』の世界に2時間浸って、キャラクターを追って「かっこいいな」と思いませんか？私が提供したいのは、まさに体感できる世界の2時間です。私たちはそれに取り組んでいます。
ノンストップは 2 月 28 日に劇場公開されます。ジャウマ・コレット＝セラとプロデューサーのジョエル・シルバーの完全なインタビューを近々公開しますので、お楽しみに！
