現在はニューヨークとロサンゼルスでプレーしており、キル・ユア・ダーリンズ』は、ジョン・クロキダス監督のデビュー作であり、クロキダスの親友でありクリエイティブパートナーであるオースティン・バンとともに脚本も提供した。ダニエル・ラドクリフ、デイン・デハーン、マイケル・C・ホール、ジャック・ヒューストン、ベン・フォスターが出演するこの映画では、若きアレン・ギンズバーグ（ラドクリフ）の視点からビーツの知られざる「起源の物語」が詳しく描かれている。 1943年にコロンビア大学に入学したギンズバーグは、カリスマ的な青年ルシアン・カー（デハーン）と出会い、最終的にギンズバーグをジャック・ケルアック（ヒューストン）とウィリアム・S・バロウズ（フォスター）に紹介するが、彼もすぐに殺人容疑で逮捕される。ビート世代の始まりを告げる物語の中で、グループの共通の知人であるデヴィッド・カメラー（ホール）と共演した。
ComingSoon.net はクロキダス氏にインタビューし、Beats を生み出すまでに彼が歩んだ 10 年間の道のりについて語りました。キル・ユア・ダーリンズ大きなスクリーンで、そしてアーティストとして、そして個人として、自分自身を確立するという人間の共通の経験を。
先週見逃した方は、ComingSoon.net のラドクリフ、デハーン、ホールのビデオインタビューもご覧いただけます。ここをクリック。
CS: あなたにとって「キル・ユア・ダーリンズ」はどのように始まったのですか?
ジョン・クロキダス：
私の親友で大学のルームメイトでもあるオースティン・バンが、この殺人事件の話を私に持ってきました。実話です。それまで聞いたことがありませんでした。このおかげで、ビーツは、人生で何か重要なことをしようと話し、周知のとおり、アメリカ最大のカウンターカルチャー革命を始めようとしているただの大学生ではなくなりました。オースティンはその時点である程度の有名な短編小説作家となり、劇作家になりつつあった。彼はこれを遊びとしてやりたかったのです。私は映画学校を出たばかりだったので、頭の片隅で映画が現実になるのを見ました。私はジェダイの最高のマインドトリックを実行し、彼を見てこう言ったかもしれません。「ご存知のように、これは演劇としては非常に単調なものになるでしょうが、映画としては素晴らしいでしょう！」私は彼を説得した。その時点で私たちは10年来の友人であり、あらゆるクリエイティブな取り組みを互いに共有していました。私は彼に、この作品に協力して一緒に脚本を書き、それから私が映画として監督することを説得しました。CS: この作品には、ビートの他の映画版に欠けている何かがあり、それは少し非現実的です。それは、「キル・ユア・ダーリンズ」の一部で現代音楽が使われていることからもよくわかります。
クロキダス:
私たちがやりたくなかったのは、伝統的な伝記映画でした。この物語は若き芸術家の誕生についての物語です。それは18歳か19歳で、世界を変えて、自分の人生で何か違う本物のことをしたいということについてです。私にとって重要だったのは、それを18、19歳の視点で伝えたいということでした。この映画は「初めて」についての映画です。初恋。初めてのクールなパーティーに行きます。初めて薬を試してみます。初めてのセックス。 18歳や19歳のとき、少なくとも私にとっては、それらすべてのことがとても大きく、世界で最も重要なことのように感じます。私たちはその活気と反抗心をスクリーンに表現したかったのです。ただし、現代音楽の使用は当初計画していませんでした。この映画は1944年が舞台ですが、その年にどんな映画が流行ったのか調べてみると、『二重の蕩減』が作品賞にノミネートされていました。私はこう思いました。これがアメリカのフィルム・ノワールの最高点だ。この映画をノワール映画のように構成してみましょう。緊張の高まりから始まり、それからフラッシュバックなどなど。」マイルス・デイヴィスがルイ・マルの「絞首台へのエレベーター」でやったのと同じような、ジャズの音楽を作りたかったんです。 1944 年の全体的な変遷は本当に本当にクールで、彼らがリフしていたものは当時のトップ 40 音楽だったビッグ バンド ミュージックでした。映画でも見られるように、ビバップはハーレムのこの小さなバーで生まれました。人々はリズムや音符を爆発させていたので、私はスイングからビバップまでのこのスコア全体を用意するつもりでした。私の音楽監督は、私が音楽で何をしたいのかについて書いた学術論文を聞いて、こう言いました。「ジョン、最初の映画で学ぶことの一つは、最終的には子供が自分の声を見つけ始め、あるべき姿になること。音楽を決める前にそうさせてください。」それで私はジャズのスコアを付け、1944年の時代のトラックを付けました。この映画はウディ・アレンの「ラジオ・デイズ」のように感じられ、素晴らしい映画でしたが、ある種の時代遅れの工芸品であり、彼へのラブレターのように感じました。 40年代。それは私が意図したものではありませんでした。信じられないかもしれないが、映画を書くときに使用したプレイリストに戻り、シガー・ロスとヨンシーを使用した。これらすべての音楽は、時代を超越していながらも現代的でした。それはビジュアルと一致し、映画に命を吹き込みました。作曲家のニコ・ミューリーが、シガー・ロスとグリズリー・ベア、そして私がサウンドトラックで使用していたこれらすべての曲を編曲したものであることに気づきました。私は彼に映画を送りました、そしてありがたいことに彼はそれを気に入ってくれて、私たちの作曲家として参加してくれました。現代の封印を解いたので、たとえば、その強盗シーケンスに到達したとき、ラジオからテレビが流れ、最初は強盗の映画音楽が流れていました。そのシーンはとても陳腐で時代遅れだった。ビートがパンクスやカート・コバーンとどのように関わっていたのか、そしてウィリアム・S・バロウズがインディーズ音楽とビートをどのように結びつけていたのかについて、じっくり話すことができました。でも実のところ、iPhone に入れてそのトラックを再生すると、そのシーンに命が吹き込まれ、直感的に感じられるようになったのです。私は直感に従って、自分が感じた通りのシーンを作るトラックを選びました。
CS: この作品のキャストはどれも印象的ですが、スクリーンで彼を見たときに唯一笑顔になったのは、アレン・ギンズバーグの父親役のデヴィッド・クロスでした。もちろん、彼はトッド・ヘイン監督の『アイム・ノット・ゼア』で若き日のギンズバーグを演じた。
クロキダス:
彼はすごいじゃないですか。それは明らかにメタキャスティングの選択でした。本当に素晴らしかったのは、キャスト全員が参加したことです。これは単なる私の最初の映画ではありませんでした。初めて何かをしたり、新しいことに挑戦したりする人がたくさんいました。デヴィッド・クロスは、ストレートでドラマチックな役を初めて演じてみたかった。彼が後の人生でアレン・ギンズバーグにそっくりだという事実もあり、それが最初に映画を始めたときのギンズバーグ家に本当の正当性をもたらしたと思います。私はデヴィッドをとても誇りに思いましたし、彼がいつもの快適ゾーンを超えて、カメラの前で美しく、静かでドラマチックなパフォーマンスを披露したという事実を誇りに思いました。ただし、カメラがオフになるとすぐに、彼はキャストとスタッフ全体をノンストップで非難していました。CS: 私にとってこの物語の最も魅力的な側面の 1 つは、私自身がビートの大ファンであるにもかかわらず、この物語がまだまったく知らなかったということです。
クロキダス:
私も知りませんでした！それはクレイジーではないですか？実際、私たち、つまり私とオースティンは、オンラインの伝記やアカウントを調べたり、アレン ギンズバーグの思春期の日記を調べたりして、これらの人々について広範な調査を行いました。その本、私たちは手に入れようとしましたが、許可されませんでした。なぜこのようなことが長い間秘密にされてきたのかという謎は、映画を見終わった後にようやく分かりました。私たちはアレン・ギンズバーグの財産家と話し合い、ルシアン・カーはジャックとビルに対し、死ぬまでこの本を出版しないように頼んだ。彼はアレン・ギンズバーグに、映画にも登場する自分が書いた短編小説を、亡くなるまで出版しないよう頼んだ。ルシアン・カーは 2006 年に亡くなり、本が出版されたのは 2008 年でした。これには 10 年かかりました。つまり、私たちの脚本が最初に登録されたのは、確か 2006 年だったと思います。何が素晴らしかったかというと、私たちが行ったすべてのリサーチを行った後、そして、その夜に起こったことの詳細を埋めようとしたとき、その断片は探せばすべてそこにあるので、後になって、私たちがそれほど的外れではないことに気づきました。CS：これらの人々のファンとして、「キル・ユー・ダーリンズ」のキャスティングにはファンボーイのレベルもあります。それはまるで『X-MEN: ファースト・クラス』を観ていて若いマグニートーを見て興奮するようなものだが、ここではバスタブに横たわるウィリアム・S・バローズの登場を見て興奮している。映画とは関係なく、あなたも同様の愛情をこの人たちに抱いているように感じます。
クロキダス:
ビートの?なんと、信じられないほどそうです。私はさまざまな理由で彼ら全員を愛しています。私がアレン・ギンズバーグから始めたのは、私が郊外出身の隠れた子供だったからです。ショッピングモールのウォルドブックスで彼の詩を読んだとき、まるで下品な雑誌を読んでいるような気分になり、両親の友人に捕まるのではないかと感じたのを覚えています。ただ、彼は自分のセクシュアリティ、心、情熱、そして自分が何者であるかについてとても勇敢でした。あんなに勇敢になれたらいいのにといつも思っていたことを覚えています。そして、ケルアックを読んで、私は彼の中にあるヒューマニストが大好きになりました。彼は、私たち全員が日常生活で身に着けている仮面を剥ぎ取り、本当に魂を持ってつながり、人としての私たちを本当にさらけ出すことを望んでいました。最近のカウンターカルチャーにはそんなものは見当たりません。どういうわけか、皮肉が私たちに注入され、誰もが皮肉な距離を保ちたいと思うのだと思います。彼の仕事はすべて人々を結び付けることでした。バロウズはまさに地球上で最もクールな人物だ。私が長い間尊敬してきた彼らの誕生の物語を語ることになるでしょうか？最初は信じられないほど気が遠くなりましたが、オースティンと私がすべての伝記を最初から最後まで読むのをやめて、この物語が舞台になった当時のぎこちなく、不安で、情熱的な若者だけに焦点を当てることに決めたとき、私たちが伝えたかったストーリーを伝えることが信じられないほど自由になりました。CS: この映画には、ニヒリズム、自己破壊、創造性がどのように連携しているかという非常に興味深いテーマがあります。
クロキダス:
私たちが本当に到達しようとしていたテーマは、殺人の物語を手にしているとわかっていて見たときに、「これは誰の物語で、これで誰の物語を伝えたいのか？」という疑問でした。 1943 年から 1994 年までのこの重要な年に、この物語の過程で誰が最も偉大な弧を描いたかを調べたとき、それはアレン ギンズバーグでした。彼は、「人生で何か重要なことをしたいと思っているが、それが何なのか分からない」と考えている忠実な息子として始まり、映画の終わりまでに自分を詩人であり反逆者であると宣言し、自身もコロンビア大学を退学になった。アーティストのストーリーがあることはわかっていましたが、「これで伝えようとしているテーマは何だろう？」と考えたとき、私たちの心に響くものは何でしょうか？」私たちは、それが彼とルシアンの関係であり、私自身の人生でも持っていた関係であることに気づきました。話してみると、それがより普遍的なものであることがわかります。家を出て大学などに行くと、信じられないほどカリスマ性のある人に出会います。あなたよりもカリスマ性があります。あなたよりも世俗的です。もっと自信を持って。おそらく見栄えが良くなります。あなたが自分の中に存在することを知らなかった可能性を、誰があなたの中に見出すことができるでしょうか。クールなバンド、新しい本、芸術分野、あなたが気に入るとは思っていなかった新しい職業を紹介してくれるかどうかに関係なく、彼らはあなたを保護し、あなたを励まし、成長を促します。それだけ高い。これらの指導者であり、変革をもたらす友情の裏返しとして、彼らはあなたの成長を望んでいますが、彼らほど高くはならないということです。彼らはライティングのクラスで作家に、自分の声を本当に発見し、ありのままの自分になるためには、比喩的に両親を殺す必要があるとよく言います。私はこの人物との自分の人生の中で、最終的にはこの人物の影から抜け出し、本当の自分になる必要があることに気づきました。皮肉なことに、何らかの方法でこの指導者を超えて、人生から彼らを排除する必要があるということです。それはあなたが話していることと結びついていると思います。オースティンが好んで語る派手な方法は、自己の誕生に伴う感情的な暴力です。私は彼の理解力の半分しか理解できないので、私が言うオプラ版は、これは私たち全員が持つ関係についてのものだということです。好きになってくれると思う人になろうと一生懸命努力したあの初恋。その関係の崩壊の終わりに灰になるまで、あなたは最終的に自分自身を認め、自分自身になるための強さを認識し、見つけることができます。もちろん、そこから本当の魔法が始まります。私たちの創造的な生活と私生活の両方において。CS: ビートズの作品を読んだことがない人がいたら、どこから読み始めることをお勧めしますか?
クロキダス:
この映画を見るのに彼らについて何も知る必要はないと思います。CS: ああ、確かに。ちょっと知りたいのですが、誰かがこれを見て次のステップに進みたいと思ったら、どこに指示しますか?
クロキダス:
最大の入り口の 1 つは明らかに「ハウル」であり、この映画の舞台となった次の 10 年にアレン ギンズバーグがどこへ向かうのかです。 「Naked Lunch」は始めるのがかなり難しいです。私が何を言いたいのか分かりますか？最初に始めたときは誰もが 62 ページまで到達し、その後何をすればよいのかわからなかったような気がします。最終的にその本を読み終えるまでに3回読みました。私はまず「ハウル」から始めますが、この映画に夢中になった人たちには、この時期のアレン・ギンズバーグの日記に誘導するつもりです。それらは魅力的です。彼は日記のエントリや日記の膨大なコレクションを保管しており、そこには彼がルシアンと交わした午前 3 時の会話（大学時代に私たち全員が交わした会話）がすべて記録されています。覚えていますね。芸術やアイデア、情熱について一晩中語り合う場所であり、彼の初期の作品がすべてそこにあります。彼が殺人事件について書いた短編小説も収録されている。その本は「殉教と技巧の書」と呼ばれています。そしてもちろん「ハウル」。(写真提供: Daniel Deme/WENN.com)
