2012 年のサンダンス映画祭で最も過小評価されていた大ヒット映画の 1 つが、ジェームズ・マーシュの映画でした。シャドウダンサー、北アイルランド紛争の末期に設定された感動的な政治スリラーであり、IRAは依然として英国の抑圧者に対して、しばしば一線を越えてテロにつながる方法で反撃していた。
その渦中に巻き込まれたのは、アンドレア・ライズボロー演じるコレット・マクベイというベルファストの女性だ。彼女は幼い頃、紛争で弟が死ぬのを見ていたが、数十年後、ロンドンの地下鉄に爆弾を残すよう強要される。彼女は捕らえられ、クライブ・オーウェン率いるMI6エージェント「マック」の前に連行されるが、マックはモグラとして行動し、情報を提供するという条件でコレットをベルファストに帰し、コレットを家族から大きな危険にさらすことになる。
マーシュは彼のドキュメントで最もよく知られていますマン・オン・ワイヤーそしてプロジェクトNIMしかし、トム・ブラッドビーは自身の本を翻案した脚本をもとに、これまでで最高のドラマチックな映画作品を作り上げた。だからこそ今週の作品だ。選ばれし者週末戦士コラムで。
今週初めに、ComingSoon.net はオーウェンとライズボローに電話で数回の簡単なインタビューを行いました。残念なことに、アンドレア・ライズボローとのインタビューの収録中にいくつかの技術的な問題が発生しました。アンドレア・ライズボローはこの映画で本当に素晴らしく、一年を通して見ることができる最高のパフォーマンスの一つでした。しかし、彼女はこの主題が英国でいかに優しいものであるかについて私たちに話してくれました。そして、彼女自身の北アイルランド紛争に関する思い出を、イギリスにいた幼い頃の思い出や、全容を理解しているという印象はまったくなかったにもかかわらず、毎晩ニュース報道があったことなどを語った。それは素晴らしい内容でしたが、悲しいことに、それは空に失われ、ライズボローが別の日に誰かと共有しなければならない物語です。
「脚本がとても気に入りました」とオーウェンは、もう一人の MI6 エージェントを演じることについて尋ねられたとき、こう語った。 「これは本当にタイトで、しっかりとよく書かれた作品だと思いました。そして私はジェームズ・マーシュの大ファンでした。『マン・オン・ワイヤー』や彼の他の映画『ニム』も大好きでした。そして、私にとって何かを感じました。脚本がよく練られていて、私もそれに参加したいと思いました。ある意味、私は自分のキャラクターだけではなく、素材全体に反応しました。」
ジェームズ・マーシュ監督は俳優たちに撮影前にこの本を読まないよう頼んだが、ライズボロー監督は作家トム・ブラッドビーの作品を高く評価していた。 「トムと（北アイルランドとの）関係は、当初は純粋に政治的なものでしたが、その後、北アイルランドと個人的な関係を築きました。なぜなら、トムは人々に投資しており、事後的にはトムについての本を書き、いくつかの物語を語ったことが彼にとって良いことだったからです」できれば向こうから言われる必要があると感じました。」
一般的に、ライズボローは自分のプロセスや役柄の研究方法について話すのが好きではないという印象を受けるが、今回の場合、命が危険にさらされる可能性があるため、役の準備で誰と話し合ったのかについては本当に明かすことができなかった。 「すべての学術研究とあらゆるアーカイブ映像を見た後、本当に現場に立ちたかったので、ベルファストに行き、撮影を始めるまでずっとベルファストで過ごしました」と彼女は説明した。
オーウェンは、この脚本で古傷が再び開くのではないかとの懸念があるかとの質問に、「脚本が批判的なものだと感じたことは一度もなかった」と答えた。 「非常に人間的な物語だと感じましたが、ジェームズの脚本の扱い方のおかげで、この映画はとても厳しい場所で、大変な時期だと思いながら映画から離れることができたので、改めてそう感じました。あなたはすべての登場人物が自分の道を進んでいくのを見ています、そしてそれは批判的ではなく、どちらかの側につくことも、善人でも悪人でもありません。まず第一に人間ドラマです。」
彼は続けて、「私は明らかにその時代に成長しました。その後、80年代後半に演劇のツアーに参加し、ベルファストに1週間行きました。そのため、当時のベルファストがどのようなものだったのかということを非常に強く覚えています。路上には兵士がいて、夜にはサーチライトを備えたヘリコプターもいた。大変な場所でした。人々は素晴らしかったのを覚えていますが、厳しい環境でした。」
「紛争が起きている場所ではどこでも、人々に情報を提供してもらうという考え方自体が、明らかに今でも非常に現代的であると思います。どう考えても、この種のことは当時非常に多く起こっていた」と彼は主題の時宜性について語った。
両俳優は、ドキュメンタリー形式では優れているものの、ドラマチックな作品ではそれほどインパクトを与えていない監督であるジェームズ・マーシュとの仕事について語った。私たちは、このような熟練したドキュメンタリー作家と仕事をすることで、目立った違いがあるのではないかと疑問に思いました。
「ジェームズの並外れた映画制作スタイルで私が本当に気に入っているのは、ドキュメンタリーの中で彼がとても優しく励まし、被写体を安心させてくれることです。そして、それによって彼らの目に、道徳的、あるいはおそらく自分自身に疑問を抱いている彼らの姿を垣間見ることができるということです」強い確信を持って何かを言い、それが当時彼らに引き起こした本当の悲しみを振り返ったのです」とライズボローは私たちに語った。 「彼は人々の目に入り込むことができる、なぜなら彼は人々と真の信頼を築いていると思うからです。彼はとてもとても優しい人で、とても共感力があり、とても寛大な人で、私は彼がコレットの中にあるそれらすべてを表現してくれることを心から望んでいました。」
「私がこの映画をやりたいと思った大きな理由は、彼がドキュメンタリーの世界の出身だったことだと思います。ドキュメンタリー製作者は本質的に何か真実を追い求めているからです」とオーウェンは認めた。 「ドキュメンタリーを作るとき、彼らは非常にリアルで本物に焦点を当てて、この環境を舞台にした映画を作ろうとしていますが、今回は非常にデリケートな素材であり、非常に慎重な取り扱いが必要でした。彼がドキュメンタリー出身であることは大きなプラスだと思う。それは、彼がこのような素材をどのように扱ったかにおいて、非常にセンスがあり、敏感で繊細であることを意味します。」
そこから立ち去る人のほとんどは、シャドウダンサーライズボローの演技には絶対にノックアウトされるだろうし、両俳優ともそのような激しいシーンに挑戦することについて話した。
「私がこの映画に携わったのはわずか4週間ほどで、アンドレアとの共演が多かったと思います。でも、彼女は本当に真面目な女優だと思いますし、本当に素晴らしい演技をしてくれたと思います」とオーウェンは語った。 「ある意味、この映画の緊張感は彼女の中に伝わっています。彼女は自分が感じていること、考えていることを常に表現するためにたくさんのセリフを持っているわけではありませんが、彼女はすべてのシーンにある種の緊張感を吹き込んでおり、それが私にとって映画を作っています。本当に素晴らしい演奏だと思います。」
ライズボロー氏は、会話をカットすることでどのようにパフォーマンスが向上したかについて説明した。 「もともと脚本はコレットにとって非常に会話が多かったので、ベルファストで私たちが関わっている人々の中で、そしてその周りで時間を過ごすほど、彼女の強さは沈黙の中にあることがわかってきました。内容を削れば削るほど、真実味が増します。なぜなら、彼女は友人だけでなく家族も信頼できない偏執的な時代に生きているからです。とても静かな時間、とても荒涼とした風景、そしてジェームズはそれに本当に参加していて、トム（ブラッドビー）もそれに本当に参加していました。」
最後に、ちょっと印象的なシーンについてお話します。ネタバレ映画をまだ見ていない方のために、2 人のスターが共有するかなり型破りなキスについて説明します。
「あれはキスシーンとは言えないと思います」とライズボローはこのシーンについての私たちの質問に答えた。 「これは二人があまりにも非人間的だと感じている瞬間であり、生きていると感じたい、誰かと肉体的なつながりを持ちたいという野性的な性質にすぎないと思います。そこにはロマンチックな要素は何もなく、性的な要素もほとんどなく、ただ人間との触れ合い、触れ合い、信仰、信頼、希望、そして誰かの息や体の欲求が必要なだけなのです。それは決してロマンチックでも美しいものでもありません。本当にその悲しみ、絶望の中に美しさがあるのです。」
「ページで読んだとき、そのシーンがとても気に入りました。なぜなら、それは驚くべきことであり、珍しいことでしたからです。そしてあなたが言うように、この映画では、それが非常に決まり文句になる別の何かに発展するバージョンを見てきました。」オーウェン同意した。 「脚本を読んだときは本当に驚きましたし、とても気に入りました。それはどこからともなくやって来て、彼らはすぐにそこから立ち去ります。それは、この非常に暗い世界で本当に人間性をひそかにつかむようなもので、それを非常に正直な方法で確実に捉え、そのシーンをページ上と同じくらい驚くべきものにしました。予測不可能で驚くべき内容だったのでとても気に入りました。」
女優としてのライズボローの驚くべき点の 1 つは、彼女がしばしば自分の役に完全に生きているため、認識できないことです (最近の映画での彼女の役も同様です)切断する）そこで、彼女がハンドラーに引きずり去られる前に、私たちは彼女にそのことについて尋ねました。 「これは私が非常に興味があることであり、人々とそのさまざまな側面にとても興味があるのです。彼らはとても魅力的で、他の人の人生のリズムに合わせて動くことは私の特権であり喜びであり、それに完全に没頭し、物語を語ることに参加できることはすべて私をとても幸せにします。」
最後に彼と話して以来、オーウェンは撮影しました最後の騎士団プラハでモーガン・フリーマンとフレッド・シェピシと言葉と絵ジュリエット・ビノシュの相手役だが、オーウェンが引退したスティーブン・ソダーバーグを説得してシネマックスシリーズ『ザ・ニック』のパイロット版を監督させたのではないかという最近の噂に関して言えば、オーウェンが言わなければならなかったのはこれだけだ。一緒に何かをすることについては、そうだね。」
シャドウダンサー5 月 31 日金曜日にニューヨーク市のランドマーク サンシャインとサンタモニカで開幕します。他の場所で上映されるかは、公式サイト。サンダンスでジェームス・マーシュと行ったビデオインタビューもご覧ください。ここ。
