CS インタビュー: ジェイ・バルチェルが語る HTTYD: 隠された世界

ユニバーサル・ピクチャーズとドリームワークスアニメーションComingSoon.net をチャットに招待しましたヒックとドラゴン: 隠された世界、主演のジェイ・バルチェルが、同シリーズでヒック役を演じた10年間の締めくくりについて語った。以下のインタビューをチェックし、現在世界中の劇場で上映されている映画をチェックしてください!

ヒックとドラゴン: 隠された世界』は、歴史上最も愛されているアニメーション映画シリーズの 1 つである待望の集大成です。ヒック (ジェイ・バルチェル) が平和なドラゴンの理想郷を作るという夢をかなえる中、トゥースレスが手つかずでとらえどころのない仲間を発見したことで、ナイト・フューリーが引き寄せられる。故郷に危険が迫り、ヒックの族長としての統治が試されるとき、ドラゴンとライダーは種族を救うために不可能な決断を下さなければなりません。

ディーン・デブロワがシリーズディレクターとして復帰し、ジェイ・バルチェルを含むオールスターキャストとともに（ミリオンダラー・ベイビー、ディス・イズ・ジ・エンド)、アメリカ・フェレーラ (アグリー・ベティ、ウォッチの終了)、キット・ハリントン(ゲーム・オブ・スローンズ、ポンペイ）、ケイト・ブランシェット（壁に時計のある家、ソー：ラグナロク）、ジェラルド・バトラー（盗賊の巣窟、ジオストーム）、クリステン・ウィグ（地球最後の男、ゴーストバスターズ）、クレイグ・ファーガソン（ドクターマーチン）、そしてF・マレー・エイブラハム(故郷、犬ヶ島）悪役グリメル役。

ComingSoon.net: あなたがハリウッドのようなことをせずに、「テレビ番組の声は他の人にやらせます」と言うのは本当にクールです。

ジェイ・バルチェル：ああ、いや、違います。はい、いいえ。

CS: 実はこのキャラクターを10年間も演じ続けているんですね。これが終わりだとしたら、それを手放すのはあなたにとってどんな気持ちですか?

バルチェル:まだそれを表現する言葉があるかどうかはわかりません。まだ終わったことを認識し始めたばかりだ。テレビ番組の最後の収録セッションを行ったとき、これで終わり、そしてかなり本格的だったとわかったのを覚えています。映画がいつ完成するかは、公開されるまでわかりません。まだレコーディングが残っているかもしれないが、最初の映画の半分ほどの影響力を持つ作品に参加するとは予想もつかないし、ましてやこの種の物語全体における神に正直な運動に参加することなど想像もできないだろう。それは俳優の夢です。あなたは人々に何かを感じさせ、幸せにさせるのが好きです。私たちの映画ほどそれをうまく表現している映画はありません。それで、そう、控えめに言っても憂鬱です。

CS: あなたとの最初の思い出は「Almost Famous」でした。「すべては起こっているんだよ、おい！」あの映画では、あなたは文字通り子供でした。あなたはヒックのようでした。その年齢の人を演じるのは、自分の人生のあの頃をこれだけの時間かけて振り返るのはどうですか？

バルチェル:完全に。 Y本当に素晴らしいのは、各映画が現実の年単位で区切られているだけでなく、時間的にも年単位で区切られていることです。私は始めたときよりも10歳年上ですが、彼と一緒に少し成長するのは素敵なことです。特に最初の作品では、ヒックは最初の作品では14歳か15歳になるつもりだったと思うからです。だから私は、高校生のときに自分が四角い杭であることを痛いほど自覚するということがどういうことかをチャネリングしていたのです。それが私にとって最初の映画です。それから、自分の中でうまくいっていないことが実は美徳であることを発見し、自分の角ばったところが年をとったときに役に立つと知ることです。私には Hiccup に活かせる個人的な経験がたくさんありました。

CS: 三部作全体の中でお気に入りのシーンをいくつか教えてください。

バルチェル:トゥースレスに会ったとき、彼が私の手に頭を乗せたのは初めてだったと思います。それを見ていたのを覚えています。そういったシーンを録画するとき、それがどのようなものになるのか完全に把握しているわけではありませんよね。それで、それがどれほど私に共鳴したかにショックを受け、驚いたのを覚えていますが、同時にそれがどれほど瞬時に象徴的で時代を超越したものであるかにも気づきました。私は残りの人生で、映画のモンタージュや会議、オマージュの中でそのアイコンを見ることになるような気がします。それは大きなことです。足を失ったのもまた大きな出来事だった。「ああ、歯のある映画を作っているのだ」と思ったからです。

CS: ファンタジーにおいて主人公が手足を失うのは常に通過儀礼です。

バルチェル:まさにその通り、手足を失います。いや、まさにその通りです。とてもクールでした。 2着目のひどいウイングスーツはかなり素敵でした。初めて最初の剣も使いました。 Toothless alpha が 1 位と 2 位の両方でアルファだったとき、それらは私にとって大きなものでした。これには本当に大きな点がいくつかありますが、言及するつもりはありませんが、そうです。全体の中で私のお気に入りのシーンは3番目です。

CS: どのキャラクターが関わっているかについて話していただけますか?

バルチェル:それには私も関わっています。そしてそれにはいくつかのドラゴンが関与しています。そしてそれにはアストリッドも関わってくる。

CS: 結局のところ、ファンが 3 つの映画、シリーズ、その他すべてのフランチャイズの全体像から何を感じ取ってほしいと思いますか?

バルチェル:これらは手作りの、ありえないほどユニークな映画なので、私たちが彼らのために映画を作ったと感じてもらえたら幸いです。私たちの映画に似た音、感触、見た目はありません。私たちがこれらの映画を好きな人のために作ったことを願っています。それは大歓迎ですが、ディーンは奇妙な鳥です、そして私もそうです、そしてヒックは本当に奇妙な鳥です。これらは奇妙な鳥のために作られた映画です。大きな収穫は、自分の得意なことをしっかりと持ち続けてやり続けることができれば、いつかそれが活かせる場所が見つかるということだと思います。

CS: 名前は挙げませんが、有名人だからアニメの役の声を担当できる有名人も確かにいますし、有名な俳優でありながら専属の声優をしている人もいます。あなたは後者のようですね。別のシリーズでアニメーションの路線を続けたいという野心はありますか?

バルチェル:ああ、大好きです。私が声の仕事を始めたのは 12 歳のときでした。最初の演技の仕事のいくつかは、フランスのテレビ番組を英語に吹き替えることでした。声の仕事を始めました。大好きです。そしてほら、私と同じように奇妙でクソみたいな声で呪われているなら、それで生計を立てる方法を見つけたほうがいいかもしれない。いいえ、私はそれが大好きです、なぜなら私はただの大のアニメオタクだからです。ワーナーブラザーズの DC 映画はすべて観ています。私は漫画で育ちました。私は今でも彼らを見ています。私は残りの人生で彼らの一員でありたいと思っています。