RLJEフィルムリリースしますヒトラーを殺し、そしてビッグフットを殺した男ComingSoon.net では、主人公カルヴィン・バーを人生のさまざまな段階で演じているスター、サム・エリオットとエイダン・ターナーと独占トークをすることができた。以下の両俳優のインタビューをチェックしてください！
ロバート・D・クシコフスキーが脚本を書き、これが監督デビューとなるこの映画の主演は、今年のオスカー候補のサム・エリオット（スター誕生、墓石、ビッグ・リボウスキ）、エイダン・ターナー（ポルダーク、ホビットの冒険三部作）、ロン・リビングストン（オフィススペース、タリー）、ケイトリン・フィッツジェラルド（マスターズ・オブ・セックス）、ラリー・ミラー（きれいな女性) とエラー・コルトレーン (少年時代）。
ヒトラーを殺し、そしてビッグフットを殺した男誰も聞いたことのないアメリカの伝説の壮大な冒険をたどります。第二次世界大戦後、カルビン・バール（エリオット）は、自分がアドルフ・ヒトラー暗殺の責任者であるという秘密を抱えて生きてきた。数十年が経った今、米国政府は再び彼に新たな極秘任務を依頼した。ビッグフットはカナダの荒野の奥深くに生息しており、致死性の疫病を媒介しており、現在一般住民に蔓延する恐れがあります。カルヴィンは、戦争中に磨いたのと同じスキルを頼りに、自由な世界を救うために再び出発しなければなりません。
サム・エリオット
ComingSoon.net: この映画のタイトルを見ると、悪役の搾取映画のような気がします。しかし、カルヴィン自身のキャラクターは、映画全体を通して示されているように、殺すことの無駄さを知っている男です。タイトルに対するそうした期待に反して、キャラクターのアイデアに忠実に演じたことについて話していただけますか?
サム・エリオット：まず、タイトルについては完全に同意します。ある意味、タイトルがすべてを物語っています。それがそれです。ヒトラーとビッグフットを殺したこの男のことだ。しかし同時に、それは実際に聞こえるものではありません。それはあなたが期待しているような安っぽいものではありません。このキャラクターには何かがある。こういう心のこもった人物像があるような気がしました。パルプアドベンチャーの要素が絡み合っていますが、私はこれが多くのレベルで興味深いキャラクターであると感じました。そのうちの1人は、あなたがそう呼びたいのなら、彼の英雄的な功績について不安を感じているとおっしゃいました。戦争中とはいえ、人を殺したという事実。それは戦争についての一つのようなものです、私たちがどの戦争について話しているのかは関係ありません、軍は人を殺す方法を教えますが、人を殺すことをどう考慮するかは教えません。昔はそれをシェルショックと呼んでいたでしょう。今日、人々はそれを PTSD と呼んでいますが、それはバーが苦しんでいるものの 1 つです。また、兵役中に人生最愛の人を失ったという事実にも苦しんでいる。同時に、彼はとても優しい魂の持ち主でもあります。彼は謙虚な男であり、謙虚な英雄であり、あなたが呼びたいものは何でもいいのです。私たちはアメリカの神話作りの伝統をあるレベルで生かし続けているようなものです。ロバートはそうだと思います。
CS: 実際に私が最も思い出した映画は、西部開拓時代の英雄の神話と現実を並べた映画という点で、クリント・イーストウッドの『許されざる者』でした。ページに掲載されている内容以外に、あなたがこのキャラクターにもたらした試金石は何でしょうか?
エリオット:ああ、わかりません。こういうキャラクターが私に話しかけてくれると思うのが好きなんです。これはある意味寓話ですが、人間の状態についての話です。彼の言葉が私に語りかけ、彼の登場人物が私に語りかけ、彼の恵みが私に語りかけたと思います。映画のアクション部分に関しては、それらすべてが彼の他の要素と絡み合っていると思いますし、演じるのが楽しい作品でした。
CS: 初めての監督でしたが、ジョン・セイルズやダグラス・トランブルも参加しており、彼らは全員退役軍人であるという意味で、非常に優れた系譜を持っていました。
エリオット:そう、退役軍人だけではなく、優秀で優秀な退役軍人もいるのです。セイルズは素晴らしい監督であると同時に、奇妙なことに素晴らしい俳優でもある。ダグラス・トランブルはアカデミー賞を受賞したエフェクトマンです。つまり、彼らがこの件に関してロバートを追ってきたという事実…彼らが関与していると聞いて脚本を読み、ロバートと話したとき、私の心の中には何の疑いもありませんでした。私はこのことに関わることに躊躇しませんでした。
CS: この同じレベルの神話作りは、あなたが何年も前にジョン・ミリアスと取り組んだプロジェクト「ラフ・ライダーズ」に似ています。それはアメリカの歴史の非常に有名な部分に関するものであり、その現実をより多く示すものだったからです。ジョンと一緒にそのプロジェクトに取り組んだ思い出はありますか?
エリオット:ああ、ジョンと一緒に仕事をするのが大好きでした。ジョンに会ったのは少し前のことです…久しぶりにジョンに会ったのですが、見たときは彼の調子が悪くて、見るのが悲痛でした。
CS: 彼はひどい脳卒中を患っていましたね?
エリオット:ええ、ええ。私はいつも、ジョン・ミリアスは素晴らしい映画監督であり、一緒に仕事をするのに素晴らしい人物だと思っていました。あなたは、自分が何を望んでいるのか、それを手に入れる方法を知っている男のことを話しています。彼は男の中の男で、一緒に仕事をするのがとても楽しかったです。そして、その仲間たちと一緒にバッキー・オニールの物語を演じることができたのは、私にとって素晴らしい瞬間でした。コーエン兄弟が私に『ビッグ・リボウスキー』の脚本を送ってきたのは、私がその映画のセットにいたときでもありました。そして、その夜仕事を終えた後、部屋に戻ってその台本を読みに行って興奮したのを覚えています。「すごい、コーエン兄弟の映画だ」と思いました。もしかしたら、私は何年も続けてきたこの西洋的なことを変えるつもりだったのでしょうか？そして、ほとんど知らなかったのですが、開いてみると、台本に私の名前があり、南西部のアクセントでこのナレーションについて話していて、サム・エリオットに似ていませんでした。そして彼がドラッグストアのカウボーイのような格好をしてボーリング場に現れたとき、見た目はサムに似ていませんでした。その後、私はそのイメージを払拭することを考えていたところから、それを完全に受け入れるようになったと思います。
CS: あの映画は、アメリカのカウボーイとしてのあなたの図像を稲妻のように刻み込みました。もう一つの映画についてお聞きしたいのですが、この映画は多くの人が覚えていないと思いますが、あなたにとってはおそらくとても記憶に残っていると思います。なぜなら、あなたはこの映画で奥様と出会っているからです。それが『ザ・レガシー』です。そして、私がこの映画に来たのは、私がゴシックホラーと監督のリチャード・マーカンドの大ファンだからです。奥さんに出会えたという幸運はもちろんですが、リチャードと仕事をしたことやその作品に携わったことについて何を覚えていますか?
エリオット:そうですね、私はそこに着いたのですが、それは「ライフガード」からそれほど時間が経っていなかったと思います。なぜなら、ハリウッドのプレミアに出席したとき、誰かがレッドカーペットで私に尋ねたのを覚えています。「ああ、あなたはその映画に取り組み、キャサリン・ロスと仕事をするつもりだと聞いています。」とにかく懐かしく思い出すだけです。私はそこに着いて、それをすることに興奮していました。私はゴシックホラーの大ファンではありませんでしたが、キャサリン・ロスと仕事をするためにロンドンに行くという事実にはとても興奮していました。そして、キャサリンに会ったとき、私は完全に衝撃を受けて、それから立ち直ることができなかったそうですよね？
CS: 当然のことですが、そうですね。ロジャー・ダルトリーの家で撮影したんですか？
エリオット:あの場所がロジャーの家だったことは覚えていない。しかし、それは良い物語になります。もしかしたら、そこで撮影した後に彼がそれを買ったのかもしれない、つまり、その可能性は十分にあります。私の知る限り、そこは彼の家ではありませんでした。
CS: わかりました、それでは。神話は暴かれた！
エリオット:まあ、その通説が間違いであることを暴かせないでください。私には確かなことはわかりません。ロジャーと一緒にあるシーンで仕事をしたのですが、その時彼は鶏の骨を喉に詰まらせていました。
CS: あなたは、自分が西洋人であるというブランドをどのように感じているかについて話しましたね。そういった役を演じているとき、あるいはそれを伝えようとしているときに、常に頭の片隅にあると感じる西部劇のスターはいますか?
エリオット:そう、ゲイリー・クーパーとジミー・スチュワートは、彼らが行ってきたような仕事をするときにどうあるべきかという点で、私が最も注目してきた二人です。
CS: あの二人の何があなたを本当に驚かせたのですか?
エリオット:彼らの良さ、そして彼らが演じたキャラクター。私は、彼らのどちらも、自分の中にある程度の優雅さを持たず、ある程度の善良さを持たず、常に正しいことをしようとしているキャラクターを演じているのを見たことがありませんでした。
CS: うわー。そうですね、それは非常に理にかなっています。特にこの映画のキャラクターについて考えると、そのことがよくわかります。彼にはその誠実さがたくさんあります。
エリオット:ご存知のように、バーは軍の罠にはまったのです。彼が言うには、彼はいつも彼らに言われたことをやっていました。彼はいつも彼らが頼んだことをやろうとしていました。そこが彼が登場して、最後のあのシーケンスでビッグフットを追った場所だ。それは彼に思い浮かんだ。彼は電話に答えた。
エイダン・ターナー
ComingSoon.net: 映画はもう完成しましたか?
エイダン・ターナー:はい、あります。私たちは上映会に行きました。数か月前だったと思いますが、ロンドンのホラーコンにボブとチームの何人かが来たのを見ました。大好きでした。演劇をやっていたので、実は夏でした。それで8月頃、私は映画を観ました。そして、はい、はい、大好きでした。本当に嬉しい驚きでしたし、不思議です。プロジェクトを行うとき、それがどのように見えるのか、それを見たときにどのように感じるのかが分からないことがあります。なぜなら、現地で撮影してから長い時間が経っているからです。でも、それは私がそうあってほしいと願っていたすべてです、わかりますか？それは私が望んでいたすべてです。そして、それはこの映画に携わった全員にとっても同じだったと思いますが、実際にはそれほどお金がかかっていない映画としては大変なことです。つまり、予算は 100 万ドル以下だったと思います。これは、このような映画の上映を行うことさえ前代未聞のことであり、それに参加する俳優の才能を考えると、前代未聞のことでした。そして、この映画が非常によく広まり、あちこちで非常に高く評価されたことは、ボブとこの映画に携わったチームにとって驚くべき成果です。そう、私たちはこの映画を信じられないほど誇りに思っており、今この映画を祝うためにハリウッドにいるのは素晴らしいことです。
CS: それはすごいですね。範囲が非常に広いため、実際にそれほど費用がかからないとは知りませんでした。ダグラス・トランブルとチームは、この映画に以前よりも広大な外観を作り出すために、たくさんの小さなタッチを加えたのだと思います。撮影現場での特殊効果のトリックについては知っていましたか?あなたが裸地にいたとき、彼らは「ああ、そこに橋があり、そこにナチスの野営地があるでしょう」というような感じでしたか？
ターナー:右。確かにそういう部分はあります。あるいは、何を撃っているのか、これが弾丸が出てくる場所で、これがどのように見えるかです。こういったものはすべてあります。私がやったことのほとんどが 50 年代の設定だったので、CGI が少なかったからです。もっと CGI があったかもしれないと言うのは、実際に映画を見ていたのに気付かなかっただけです。しかし、彼らがかなりのポストプロダクションを行ったことは知っています。映画が終わってからかなりの数か月間、スカイウォーカー牧場にいたと思います。だから、私は必ずしもそのことの多くを知っていたわけではありませんでしたが、それは非常にクールでした。当時の私たちにとって、本当にリアルに感じられることをやっているように感じました。そうですね、CGI の頃を思い返してみると、関与はほとんどなかったと思います。CGI ではさまざまな要素が関与する必要がありました。しかし、周囲ではそれが非常に現実的に感じられました。時々、誰かの顔をテニスボールで見つめる映画の仕事を6、7か月間続けることがあります。あなたは緑色のスクリーンに囲まれており、それがあなたの世界になります。適応してやっていくのですが、映画の中にいて、このような映画に本当に没入できるということを毎日忘れることはできません。少人数のスタッフだったので、映画セットやスタジオではない場所でたくさん撮影しました。それらは実際の場所でした。そのため、少人数のスタッフでは、まるで私たちの世界を覗いているような、ちょっとした覗き見のような気分になりました。そのおかげで、よりリアルになり、よりインディーズな雰囲気になり、俳優やパフォーマーとして、より簡単な方法でその世界に没入できるようになりました。それが、莫大なお金を持っている人がいることの利点だと思います。なぜなら、これらすべてのトラックが停まり始め、これらすべてのさまざまな乗組員が増え始め、すべてが成長し、はるかに大きくなるからです。そして、私たちにはそのようなものは何もなかったので、私の記憶が間違っていなければ、約10週間の撮影の間、とても小さな家族のように感じました。信じられないような経験でした。
CS: そして明らかに、サム・エリオット、彼は生きている俳優の中で最も特徴的な容姿と声を持っています。サム・エリオットのような印象を与えようとしていたわけではないようですが、確かに二人の顔立ちには似たものがあります。サム・エリオットの映画をどの程度見ましたか?サムと話しましたか？サムの日刊紙などを見ましたか？
ターナー:日刊紙は見たことがないと思います。それはボブが私にプレゼントしてくれたものでした。それは可能性でした。サム・エリオットのサウンドがどのようなものか、私たちの誰もが思い出す必要はないと思います。私たち全員が 1 分間目を閉じるだけで、部屋にいる全員がすぐに彼の声を思い出すことができます。だからそれは決して問題ではありませんでした。あなたが質問したときも、それはなりすましでしたか？私が発見したのは、それを避けなければならないということです。私たちは皆、バーに座ってお酒を飲みながら、さまざまな俳優やさまざまな歴史上の人物、有名人のものまねをすることができますが、それは一つのことです。しかし、あるキャラクターを体現し、そのキャラクターを共有しようとすると、それは私とサムがやっていたことですが、難しい境地に陥ってしまい、そのキャラクターを演じているのではなく、ものまねのように聞こえ始めてしまいます。つまり、声のトーンを下げたい、アクセントを正しく取りたい、サムの声質のトーンのリズムを掴みたい、そしてその世界に留まりたい、との間の微妙なバランスが必要なのです。でも、有機的に聞こえるようにしたいし、ただ誰かを描いているように聞こえるのも望まないですよね？それはかなり難しいかもしれません。私たちが知っている有名人を演奏している場合、それらのトーンを正確にしたいと思うでしょう。ただし、そのキャラクターに対して自由にやりたいことをすることができます。私はサムをフォローしているようなものなので、自分のキャラクターが信頼できるものであり、単なるものまねではないことを確認したかっただけです。だから私はそれを現実にしたかったのですが、キャラクターと一緒に成長する場所があるように見えるようにもしたかったのです。私はサムのキャラクターの30歳以上も若いバージョンを演じているので、声の質やサウンドについては、私が彼を連れて行ったであろう場所で成長する余地があると感じました。
しかし何よりも、「ここに俳優が自分の声を研究して、サムのように聞こえるように一生懸命努力している」というだけではなく、キャラクターに与えているものとして、本物のキャラクターのように見えるようにしたかったのです。というのは、正直に言うと、サムはハリウッドで最も有名な声の一人であり、非常に長い間そうし続けているからです。あの声質を得るのは難しい。そのキャラクターを本物のように見せるには、その瞬間をすべて自分で見つけなければなりません。俳優として、そしてそのキャラクターとして、その瞬間とつながる必要があります。そして、もしあなたが他人の音の奴隷になっているだけなら、それはかなり難しいかもしれません。つまり、ただバランスを見つけていたんですよね？関係するすべてのことを少しずつ紹介し、あとはサムと話すだけです。撮影現場でサムと話しているところだ。たった1日しか越えていなかったため、メモなどを実際に交換する時間はほとんどありませんでした。でもサムとはたくさん話すことができて、本当に安心させてくれた。彼が言ったのは、「共鳴は気にしないでください」ということだったと思います。それが私に会ったときの彼の第一声でした。彼は「共鳴は気にしないでください」と言いました。私は言いました、「ああ、神様、それを少しください。心配はしないけど、欲しいんです。」でも、そうだね、素晴らしい経験だったし、初日にサムやボブ、そしてみんなが、私たちが求めているのは、ものまねではなく何よりも彼のキャラクターだということを安心させてくれたことが役に立った。
