『THE WITCH』の背後にいる人物との素晴らしい共演。
私たちはロバート・エガース監督の作品を完成させるために自分たちの役割を果たしてきました。魔女できるだけあなたの顔に。それは、この映画が皆さんが聞いているのと同じくらい本当に不安な体験だからというだけではありません (私たちの絶賛レビューを読んでください)ここ）しかし、これほど暗く、奇妙で、知性的で反商業的なホラー映画は、世界中のマルチプレックスに属さないからです。
とにかく、大量生産され、トレンドを吸い込んだ今日の映画界では違います。
いや、『THE WITCH』は異常だ。そしてそれは素晴らしいものでした。
そして、私たちはそうしましたが、インタビューされましたエガーズ数回『SHOCK』では、この男との対談をさらに追加せずにはいられませんでした。これは、昨秋、2015年のシッチェス映画祭で『THE WITCH』のヨーロッパプレミア上映中に、私たちの敬愛するイタリア特派員ロベルト・ドノフリオが企画したものです。
そこで、もう一度、先見の明のあるエッガーの言葉をいくつかご紹介します…イタリア風。
ショック：この映画を作るのは簡単ではなく、制作までに長い時間がかかりましたが、すべてがどのように始まったのか教えていただけますか？
エガーズ：はい、その通りです。私はこの映画に何年も費やし、たくさんの映画を作ろうとしましたが、誰も作りたがりませんでした。それらはあまりにも奇妙で、あまりにも曖昧だったので、私はこう思いました。私はニューイングランド地域の6つの州のうちの1つ、ニューハンプシャー州リーの出身です。ニューイングランドの過去は常に私の意識の一部であり、子供の頃からいつも森の魔女の話や、近所の魔女の話がありました。私は毎年ハロウィーンにセイラムに行こうとしましたが、魔女は現実ではなく、魔女裁判はセイラムではなく、セイラム村と呼ばれる場所（現在はダンバースと呼ばれています）で行われたことにいつもがっかりしていました。私は昔から民話やおとぎ話、そしてニューイングランドの過去に興味があったので、この映画では典型的なニューイングランドのホラーストーリーを作りたいと思いました。ピューリタンの家族に受け継がれた悪夢のようなもの。これは、ある意味、子供時代の場所に戻り、このニューイングランドの主題に戻る方法でした。 『THE WITCH』の資金調達には4年かかりましたが、投資家を見つけたとき、彼らは本当に私が作りたいと思っていた絵を作りたがっていて、私には大きな自由があり、私が望む人物をキャスティングすることができたのは本当に幸運でした。
ショック：赤ん坊をさらった魔女は動物に変身できるようですが、このキャラクターとその力はどのようにして生み出したのですか？
エガーズ：私は、当時の魔女についてどのような信念があったのかを、この家族の出身地であるニューイングランドとイングランドに焦点を当てて調査しました。つまり、この映画には私の発明は何もありません。これはすべて、人々によると魔女がやったことです。私が行った研究はワイルドで強迫的なもので、ニューハンプシャーで育ったので、1600 年代の生活がどのようなものだったのかを想像するのは難しくありませんでした。私は時代文学、古い日記や手紙、ジュネーブ聖書やエリザベス朝時代の魔女のパンフレットなどの歴史的資料を徹底的に読んで、自分の先見の明のあるアイデアをさらに探求しました。また、マサチューセッツ州プリマスにある生きた歴史博物館であるプリマス・プランテーションにも時間を費やしました。 。近世を理解するために、さまざまな人々の一次資料から、イギリスのカルヴァン主義のさまざまなバージョン、そこに移住した人々の種類、そして文化を理解するのに役立つものまで、あらゆるものを大量に読みました。農業的な生活。私の本棚には、その時代に書かれた『英国のハズバンドマン』などがたくさんあります。でも、もし私が17世紀の農場を始めようとしたら、間違いなく死ぬだろう。だから、たくさんのことを経験する必要がありました。私たちはまた、多くの優れた博物館やその分野の本物の専門家とも協力しました。入手可能な豊富な情報源を読めば、現代の観客は、何世紀にもわたって魔女についてほのめかされてきた力、異国情緒、そして奇妙さに衝撃を受けるでしょう。少女に毒リンゴを与えた罪で裁判にかけられた女性の記述も読みましたが、それは白雪姫の物語が出版される前でした。イラストレーションの黄金時代であるグリム兄弟のようなものから絵を描いたものは、私にとって一生を通じて視覚的に大きな影響を受けています。この時代、ほとんどの人にとっておとぎ話の世界と現実の世界は同じものでした。魔女が本当に恐ろしかったとき、私は子供時代を思い出すことができます。私たちは皆、大人になってきたおとぎ話をすべて強調したいと思いました。
ショック：超自然的なシーンよりも、特に家族のメンバーが対峙する瞬間の家族ドラマの方が怖いと思いましたが、どのように作り上げたのですか？
エガーズ: 私は、家族ドラマのほうが面白い種類のドラマだと思います。「ハムレット」と「リア王」について考えると、一般的にそれらは最高のシェイクスピア劇とみなされていますが、それは家族を主題としているためです。したがって、家族関係がおかしくなったとき、それが最も恐ろしい瞬間だと思います。シーンを書いているとき、想像の中で家や登場人物、その他すべてが入ったドールハウスのようなものを想像していたので、リハーサルに入るときに自分が何を望んでいるのかがよくわかりました。予算のレベルを考えると、私たちはこの家族を築くために真剣に協力する一週間のリハーサルをすることができてとても幸運でしたが、父親を演じたラルフ・アイネソンは映画に多くのものをもたらし、彼は非常に協力的になることができました。そして母親役のケイト・ディッキーは特に素晴らしかったです。彼女は自分の役に完全に没頭していて、ある種、その役に取り憑かれたような感じでした。ホテルの地下でリハーサルをしていたとき、彼女は本当に自分の役になりきっているようでした。火山であり、アーニャは素晴らしい仕事をしました。これが彼女の最初の主役であり、彼女は素晴らしいです。これらのシーンをこのレベルに引き上げるのに協力してくれた、非常に素晴らしい俳優たちと仕事ができてとても幸運でした。
ショック: 宗教は映画を作り上げる上で非常に重要な役割を果たしています…
エガーズ：はい、それが私が物語を書き始めた基礎でした。ニューイングランドはこれら極端なイギリスのカルビン主義者によって設立されたので、これはこの物語を伝える正しい方法でした。私は暗いものに興味があります。これが私が興味を持っている種類のものです。おとぎ話、幽霊話、神話、宗教、これらすべてにはしばしば非常に暗い雰囲気があり、これらは私が入り込むのが好きな空想の風景です。 。
ショック：子供や動物と仕事をするべきではないという芸能界の古い格言がありますが、あなたはその両方を持っていました。子どもたちと関わるのは大変でしたか？
エガーズ: 撮影が非常に厳しいものになることは分かっていましたが、お互いを信頼し気にかけてくれる人材が必要でした。私とキャスティング ディレクターのカーメル・コクランは、イングランド北部全域の学校に調査を拡大しました。最年少の俳優はネイティブのアクセントを使用します。私は年下の男の子たちがアクセントを真似していることをずっと考えていましたが、それはただのおかしなことだと思いました。彼らのパフォーマンスの信頼性が崩れてほしくなかったのです。幸運なことに、その役にふさわしい人々、優れた俳優だけでなく、良い人となり、一緒に仕事ができそうな人々をキャスティングできました。子どもたちはとても楽しそうで、一緒に仕事をするのはとても簡単でした。唯一の障害は、子どもたちの撮影時間が非常に短く、スケジュールを立てるのが難しかったことです。また、常に曇りの天気が必要で、現地は非常に寒かったためです。子供たちは、この物語が何であるかについて非常にディズニー風のアイデアを持っていました。小さな子供たちと一緒に、どこに行くにもたくさんのマネキンの演技がありました。「そこに立って、少し口を開けて、息をして」、そして、息を吹き込みます魔女に音楽を加えると恐ろしいようです。一番小さな子供たちはその映画を見ませんでしたが、他の子供たちは見ました。子どもたちと仕事をするのは怖くなかったし、とても楽しかったです。子どもたちよりも一緒に仕事をするのが難しい大人はたくさんいます。代わりに動物を扱うのは本当に悪夢でした。カラスとウサギは非常によく訓練されていて、常に的を射て、すべてを正しく行いました。それはある意味驚くべきことでしたが、ヤギは本当にひどかったです。ヤギが頑固で映画に出たがらないことを責めるつもりはありませんが。これまで動物と関わったり、そこまで依存したりしたことがなかったので、それは大変でした。初めて動物調教師と話した後、私はただ頭を下げて、自分が何をしてしまったのか疑問に思いました。ですから、毎日が本当にワイルドで、挑戦は非常に壮大でした。
ショック：アートディレクションは非常に正確で、場所、衣装、すべてが非常に本物の複製です。この映画はどこで撮影し、その時代をどのように再現したのでしょうか？
エガーズ: ニューハンプシャー州には、この映画の半分を支払ったカナダのような税額控除奨励制度がないため、実際にはカナダで映画を撮影する必要がありました。 『THE WITCH』の撮影は、オンタリオ州北部の放棄された小さな材木町、キオスクで26日間にわたって行われました。私たちは大きな白松と栂に囲まれた小さな空き地を見つけ、そこがその場所だと分かりました。私たちが撮影していた地域は非常に辺鄙な場所で、そこには 60 人が住んでおり、最寄りの町も非常に小さく、実際には田舎にあることがこの映画には最適でしたが、非常に辺鄙な場所での作業は Wi-Fi や電話サービスはキャストとスタッフの両方にとってロジスティックな課題でした。プロダクションデザイナーのクレイグ・ラスロップは、信じられないほど妥協のない仕事をしてくれました。そのような家はもう存在せず、建物になってしまったので、すべてを建てなければなりませんでした。しかし、私たちはそこで協力的な人々を見つけることができました。地元の大工は本当に素晴らしかったです。彼らの多くは、17世紀と同じように、日常生活でやらなければならないことの一部として大工仕事をする方法を知っている単なる農民でした。 。この映画には主に農場が映っていたので、家族の所有物や家の間取りに関して自分が何を望んでいるのかが分かりました。構造物を覆う手引きのオーク材の下見板など、カナダでは入手できないものもありました。これはカナダには存在しない建築技術の一種です。マサチューセッツ州でその方法を知っている数少ない人の一人がそれを実行し、出荷すれば、セットを構築できるのです。カメラに映るすべてのものは本物の素材で作られており、それを正しく作るためには本物のツールを使用する必要があることがよくありました。私たちは当時の建築資材や衣服を正確に再現したものをすべて使用しました。それは、私に対応してくれたリンダ・ミューアが常に新しい図面を持ってやって来てくれたことで実現しました。
ショック: 魔女とその悪行を描いたセイラム裁判にインスピレーションを得て映画を書いているのは明らかですが、魔女の訴追を正当化するつもりですか?
エガーズ: 私の映画がセイラムの魔女裁判を正当化するとは思いません、それはよくないことです、多くの女性が魔術の濡れ衣を着せられ拷問を受けました、私は彼らが魔女だったから殺されるべきだと言っているのではありません、それは違いました私の意図はありますが、曖昧さは私にとって重要であり、それを使って遊ぶのが好きで、映画の中には解釈に委ねた部分がいくつかあります。私がおとぎ話からもインスピレーションを得たのは、おとぎ話が多面的であり、ディズニーの中でも現実の生活を道徳化しているからであり、それが非常に真実で人間的なものになっており、そこに興味を持っています。近世では、おとぎ話と現実の世界は実際にはほとんど同じものでした。したがって、私たち全員が慣れ親しんできたおとぎ話の参考文献すべてに焦点を当てたいと思いました。この映画で私が問いかけているのは、「THE WITCH」というモチーフが今日の社会にとって何を意味するのかということです。
ショック: 風景の灰色と映画の暗い写真は確かに物語の不穏な雰囲気に大きな影響を与えていますが、それはどのように作成したのですか?
エガーズ: この映画の圧倒的な不気味な雰囲気を作り出してくれたのは、以前の 2 つの短編で一緒に仕事をした撮影監督のヤリン・ブラシュケの功績だと言わなければなりません。夜間の外装を除いて、すべて自然光と炎です。外装には主に自然光を使用し、夜間の内装にはすべて、露出できるカスタマイズされた三重の芯から作られた 1 つの炎を使用しました。カメラから火炎棒が外れます。カラスとのショットでは、火がカラスを怖がらせてしまう可能性があるため、点滅する電球を使用しました。私はゴヤの絵と黄金時代のおとぎ話のイラストからインスピレーションを受けました。それらは私に大きな視覚的な影響を与えました。幻想的な感覚を抑制するために、映画にも同じ種類の光を望んでいたのです。
ショック: あなたに最も影響を与えた監督は誰ですか?
エガーズ: 映画の影響という点では、私はバーグマンとドライヤーが大好きで、それは『THE WITCH』にもはっきりと表れています。また、この映画は他の多くのことよりも、私が他のどの映画よりも多く観てきた『シャイニング』のおかげだとも言えます。ムルナウも私のお気に入りの映画監督の一人です。そうですね、私はたくさんの死んだ人が好きなことに気づきました!!
ショック：「ノスフェラトゥ」をリメイクするという噂を聞きましたが、あなたのウェブサイトではそれに関するいくつかの図面が公開されていましたが、プロジェクトについて詳しく教えていただけますか？
エガーズ: そうですね、「ノスフェラトゥ」は将来のことです。現在取り組んでいる絵ではありませんが、ヴェルナー・ヘルツォーク映画とは何の関係もありません。1922 年のオリジナルの FW ムルナウ映画からインスピレーションを得ますが、そこから新しいスクリプトを作成します。現在、中世の騎士の映画、天使と悪魔が登場するファンタジーを開発中です。 『THE WITCH』と同様に、この作品には、これらの生き物が私たちの現実に存在するという一種の幻想的な信念が含まれています。仮題は「ザ・ナイト」です。この映画はまだ初期の製作段階にあり、ぜひ作ってもらいたい壮大な映画です。子どもの頃からやりたいと思っていたことですが、大人になった私のために書かなければなりません。
