SHOCKが悪夢のような新作トルコホラー映画『BASKIN』の監督に話を聞く。
2105 年のトロント国際映画祭で劇場に明かりが灯った瞬間から (TIFF）映画製作者カン・エブレノール監督の悪意のあるトルコホラー映画「BASKIN」が上映されたとき、この作家はこの映画が長持ちすることを知っていました。
私の上映後のレビューを読むことができますここ。
『BASKIN』は確かに不気味な作品で、他の映画からの明らかなリズミカルな影響がその狂気の構造に織り込まれているという点ではよく知られているが、映画が理解できないという意味では異質である。見る者を地獄のじめじめした穴に吸い込み、その倒錯的な体験を味わうが、エキゾチックで儀式的な美しい絵でもある。
私たちは、特定のジャンルの映画（私の意見では最高のものは悪夢のようにプレイするとよく言います）をよく言いますが、『BASKIN』は、そのような感情が作品全体に当てはまる、私が見た最初の映画の1つです。それは、熱っぽく、不快で、自虐的な体験でありながら、とても抽象的で、現実の別の面からビームされているものです...
映画が終わると、そもそも映画を観たかどうかさえ分からなくなる。むしろ彼らはどこかに住んでいたのです。彼らが喜んで離れる場所です。
SHOCKの独占記事で、我々はエブレノール監督に『BASKIN』（それ自体も彼の同様にひねくれた短編映画の拡張版）についてインタビューし、彼の多くの影響と、世界中のフェスティバルやファンがその下品な魅力を受け入れる驚くべき方法について思索した。
そして、映画はすでに多くの場所で公開されていますが、少なくとも2人のライターが2015 年のベストこのため)、アメリカの視聴者は今年後半まで BASKIN をスクリーンで見ることはありません。
このインタビューは、差し迫ったホイッスルに向けての湿り気を含んだものだと考えてください…
ショック: 短編から長編を作ることに常に注意を払っていましたか?
エブレノール: はい、私が作ったすべての短編映画で長編映画を作るつもりでした :)
ショック: オープニングのダイナーの男たちの下品さが登場人物を嫌いにさせるという批判を聞いたことがあります...それについて話していただけますか?
エブレノール： 私はそれが好きです。悪者対悪という感じですね。それの何が問題なのでしょうか？たとえば、『クリフハンガー』の悪役が大好きです。一日中主役として彼らを見ていられます。しかし、私の意図はそうではありませんでした。 『BASKIN』の主人公はヒーローであると同時にアンチヒーローであってほしいと考えていました。黒人か白人かではなく、現実の警官のようなものです。私にとってはそのほうが興味深いです。
ショック：私がこの映画に夢中になった瞬間は、悪夢が始まる直前、警察のワゴン車の中でした。トルコのポップソングが流れ、シーケンス全体が続いていきます…男性たちの友情が本当に伝わってきます…その曲は何ですか、そのシーンと編集でのあなたの選択について話してもらえますか？
エブレノール：楽曲はパブリックドメインの「デレボーイカヴァクラール」です。そうでなければそんな余裕はありませんでした。特にトルコでは、バリス・マンコのバージョンが大きな古典となっている。私たちのバージョンは作曲家の JF (Ulas Pakkan) によって録音され、主に素晴らしいレゲエ野郎である Mert Canka によって歌われました。あのシーンは28日間にわたる撮影スケジュールの初日でした。撮影の旅を派手に始めたかったのです。キャストとスタッフ全員にとって群衆を温かくします。
私はどんな映画でも雰囲気やジャンルの変化が大好きです。それは「変態」シーンです。映画の始まりとはまったく逆の方法で、観客を主人公に引き込みます。それは視聴者にこれらの「失礼な」キャラクターを楽しむことを強制します。そういう意味では「変態」なシーンです。
そのシーンの最後ではフレーミングが逆さまになります。編集室のミスでしたが、気に入ったのでそのままにしました。私にとってそれは、彼らが楽しんで笑っている間に、彼らのバンがトワイライトゾーンに渡ってしまったことの象徴です。
ショック：カエルたち。これらは、「乗り越える」ことをテーマにしたイギリス映画『サイコマニア』で使われたカエルを思い出させます。何かつながりはありますか？そうでないとしたら…なぜカエルなのでしょうか？
エブレノール: カエルがそこにいるのは、近づいている破滅を象徴しているからです。カエルは神話の中で破滅をもたらすものです。ある意味、それらはバスキンの悪役の登場の現れです。
ショック: 明確な違いがありますルチオ・フルチ彼らが家に入ると、写真が感じられます...
エブレノール： はい。フルチは、私が映画監督になろうと思った主な理由の 1 つです。私が「B級映画」を発見した直後、フルチは私にとってこの謎に満ちた狂ったアイコンとなりました。クローネンバーグやリンチとは異なり、私はフルチに別の種類の魅力を感じていました。彼は怠惰な才能のある芸術家だったのでしょうか？それとも彼は幸運な狂人だったのでしょうか？天才か狂人か？確かではありません。 10歳から15歳の頃、映画を見た後、GI JOEのアクションフィギュアを手に取り、同じようなストーリーを演じさせていました。時にはジェームズ・ボンドの物語、時にはブラッドスポーツやアメリカンニンジャのバリエーション。私がアクションフィギュアで演じる物語は、映画よりもはるかに残酷でクレイジーなものになるでしょう。映画の限界を超えて、ジャンルやあらゆるものをかみ合わせていきます。それはまさにフルチがやっていることのように思えた。フルチの映画を観ているときは、子供時代の最もクレイジーな想像を見ているようでした。それは貴重ですね。
ショック: BASKIN のサウンド デザインは非常に重要です…湧き出る音は不快で大音量です…あらゆる湿った不快なサウンドを増幅するための選択について話していただけますか?
エブレノール: ヌリ・ビルジ・セイランは、どんなカメラを使っても、フィルムのサウンドが説得力があることを確認してくださいと言います。それは本当にそうだと思います。世界で最も権威のある映画雑誌の 1 つである「Sight&Sound」。音は100パーセントあなたを騙します。ほとんど。目の前の箱の中では視覚が制限されており、その二次元です。はい、私はできる限り音に特別な注意を払いました。私は小さなサウンドバイトを一つ一つ検討し、時にはサウンドデザイナーを夢中にさせました。
ショック: 「父親」のキャラクターはあなたの最大の特殊効果です。どのようにしてメフメット・アビを見つけましたか?そして、あなたの関係について話していただけますか?
エブレノール：ああ、彼はユニークな魂ですね。彼は新しいマイケル・ベリーマンになれる可能性が非常に高いと私は言います。彼はとてもクールです。ディズニーから今すぐ電話がかかってきて、新しいスター・ウォーズ映画にメフメットを出演してほしいと頼まれると思います。私たちは最近、イスタンブールで最もクールなアートギャラリーのひとつ「バント・マグ」で彼の絵画展を開催しました。
アートブックの中での私の紹介文は次のとおりです。
キャストエージェンシーのアーカイブをランダムに調べていたときに、メフメット・アビの顔写真を見つけました。私は短編映画『バスキン』（2013）のために、不気味な見た目のエキストラを探していました。撮影現場に着くとすぐに彼に気づきました。彼は注目の的でした。それでも誰もが遠くから彼を見つめていました。私はすぐに彼のところへ行き、何気なく自己紹介をして握手をしました。
それで私たちは会いました。調べてみると、彼は駐車場の係員だそうです。演技経験なし。彼は10年前にキャストエージェンシーに登録したばかりで、それ以来ずっと待っていた。撮影現場ではとても楽しい時間を過ごしました。その後すぐに、今度はミュージックビデオで彼と一緒に仕事をしました。ここで私は、彼が珍しい容姿だけではなく、演技する才能と意欲も持っていたことに気づきました。
長編映画『バスキン』のとき、私はメフメット・アビが狂気の悪役キャラクターであるファーザーの役を演じるというクレイジーなアイデアを思いつきました。彼を念頭に置いてキャラクターを書きました。しかし、私の最初の長編映画で最も重要な役を俳優ではない人に与えるのは明らかに大きな賭けでした。私はサイコロを振って彼に脚本を送りました。メフメット・アビは、宗教上の祝日に故郷サムスンを訪れている間に脚本を読むつもりだと私に語った。
数日後、彼はこの本に掲載されている絵の 1 枚を私の携帯電話に送ってくれました。私はびっくりしました。大好きでした。もっと描いてほしいとお願いしたら、彼はさらに描いてくれました。これらの素晴らしい絵を見た直後、私は「これはそうだ、これは私が思っていたよりもはるかに特殊なケースだ…」と言いました。
私は彼に役柄の準備をさせるために、『地獄の黙示録』、『ヘルレイザー』、『ゼキ・デミルクブズ』などの映画を観るよう頼みました。彼は彼ら全員を愛していました。私に対する彼のフィードバックはとても美しく、深く、そして心を打つものでした。感動しました。そのとき、私は新しいマイケル・ベリーマンが手元にあると信じました。
今日、私たちがフェスティバルの Q&A に出席するたびに、メフメット・アビがバスキンについて語るのを聞くことができてとてもうれしく思います…
ショック: あなたが受けている愛と反応に驚いていますか?続編の予定はありますか？
エブレノール：BASKINの旅は本当に楽しいです、はい。もっとアートハウス的なホラーな旅を期待していました。しかし、本作がTIFFで『ヴァンガード』ではなく『ミッドナイト・マッドネス』に選ばれた日以来、この作品は何よりも血みどろのホラー映画として繰り返し賞賛されている。私はそれを受け入れます。それは私たちにとってとても役に立ちました。実際、それによってこの映画は非常に有名になりました。でも、別の種類のアートハウス映画としても大好きです。人々が両方の見方をしてくれることを願っています。
[スプリングボード type=”video” id=”1593685″ player=”sh025″ width=”580″ height=”362″ ]
