デス・ストランディング: ディレクターズ・カットこれは、ソニーが最近PlayStation 5にのみ提供する2019年のゲームの拡張版ですもっと見せたその間に最新のプレイ状況。そして同時に「ディレクターズカットゲームにおける「」という言葉は、ある種の強化バージョンの略語になる傾向があるが、小島秀夫氏はこの表現には興味がないと語った。
2/2
ゲームではカットされたものではなく、追加で制作されたものが収録されています。デレクターズプラス？したがって、私の意見では、「ディレクターズカット」と呼ぶのは好きではありません。
— 小島秀夫 (@HIDEO_KOJIMA_EN)2021年7月12日
彼は上記の Twitter スレッドで自分の考えを簡単に説明しました。彼にとって、「カット」とは、コンテンツが元々完全に監督の管理下になかったことを意味します。これは、さまざまな理由から、特に映画でよく見られます。これらの編集は、短くすることも長くすることもできます。
詳細: インタビュー: スティーブン・オヤングは人種差別主義者と闘い、『Ghost of Tsushima 2』に出演したいと考えている
しかし、ゲームは違います。デス・ストランディング: ディレクターズ・カットには、レース、新しい装備、さらなるボス戦などを含む、多数の新しいコンテンツが付属しています。他の監督のカットも、常にゲームに追加するという点で同じ立場にありますが、それが常に与えられるわけではない映画とは異なります。彼はこの違いについて、「何が削られたかではなく、何が追加で生み出されたか」であるとさえ言います。
これは、小島がオリジナルのゲームの内容を制御できているように見えることに加えて、彼がタイトルの意味論に興味がない理由です。彼はまた、代替案として「Delector's Plus」という大まかな提案をしましたが、「delector」は英語の辞書に載っていないため、小島氏が正確に何を意味したのかは少し不明瞭です。
によるとガーディアン, ディレクターズ カットのアイデアは 1970 年代頃に映画で始まり、それ以来注目されるようになりました。ゲームでは専門用語が使われるようになりましたが、まったく同じ意味ではありません。ソニーの今後の予定Ghost of Tsushima: ディレクターズカットに似ていますデス・ストランディングは、より多くのコンテンツを備えた PS4 ゲームへの PS5 アップグレードであるため、このタイトルはソニーの決定だったのかもしれません。ソニー以外のゲームは、過去にこの命名スキームを採用してきました。死の予感、ジャズパンク、Deus Ex: 人間革命、バイオハザード、など。そして、これらはすべて、以前は元に戻すことができなかった別のテイクではなく、コンテンツを追加またはリミックスしたものであることを考えると、小島氏の指摘にはある程度の価値があるかもしれません。
