ComingSoon シニアエディターのスペンサー・レガシー氏に話を聞いたワンピース フィルム レッドコリーン・クリンケンビアード、ブランドン・ポッター、マシュー・マーサーがそれぞれルフィ、シャンクス、ローの声を担当する。ワンピース フィルム レッド現在米国の劇場で上映中。
関連：ワンピースフィルム：レッドインタビュー：ソニー・ストレイト、ブリナ・パレンシア、イアン・シンクレア
「ユタは、その声が「この世のものとは思えない」と評される世界で最も愛されている歌手であり、パフォーマンスの際に自分のアイデンティティを隠すことで有名です。今、彼女は初めてライブコンサートで世界にその姿を現します」とあらすじには書かれています。 「海軍が注視する中、会場はウタのファンで埋め尽くされる。興奮した海賊たちや、ただ彼女の朗々としたパフォーマンスを楽しみに来たルフィ率いる麦わらの一味も含めて、全世界が待ち望んでいた歌声が響くのを心待ちにしている。物語は、彼女が謎に満ちたシャンクスの娘であるという衝撃的な事実から始まります。
スペンサーの遺産:コリーン、君はルフィと一緒に長い旅をしてきたね。彼を演じるあなたのアプローチは長年にわたってどのように変化し、あるいは進化しましたか？
コリーン・クリンケンビアード:ただリラックスしているだけだと思います。最初に始めたとき、声に一貫性があり、キャラクターを正しく表現できるかどうかとても心配していましたし、それに多くの注目が集まっていることも分かっていました。ですから、そこには多くの不安が渦巻いています。ルフィは心配性のキャラクターではないので、それがあなたの読書に反映されるのは簡単すぎます。だから、彼と一緒にリラックスして声を立体的にできると、吹き替えでもキャラクターも立体的になっているような気がします。だから、本当に彼ともっと仲良くなれたと思います。
ブランドン、シャンクスは、物語の登場人物にとっても、ワンピースを読んだり見たりするファンにとっても非常に伝説的なキャラクターであり、これはおそらく彼の久しぶりの最も主要な登場です。 『Film: Red』でより大きく、より積極的な役を演じるのはどんな気分ですか?
ブランドン・ポッター：彼がその世界の中でどれだけ大きな人物であるかに見合った上映時間とセリフの量を実際に持っているのは途方もないことです。一方で、1年おきに1つのエピソードに参加して、本当にクールなことをして、素晴らしいワンライナーを持って、みんなを驚かせることができるのはとても楽しいですよね？確かにある程度の満足感はありますが、シャンクスと一緒に個人的で感情的な空間を占めることができたのは本当に楽しくて新鮮で満足でした。ワンピース フィルム レッド。久しぶりに深みを感じたので、本当にとても楽しかったです。
マシュー、ローはルフィにとって素晴らしい引き立て役だよ。ストイックな性格を保ちながらも、兄貴のような人柄をどうやって保っているのでしょうか？
マシュー・マーサー:兄はダイナミックさを表現するのが上手です。彼は自分を守っていると感じており、多くの場合、より良いと思う方向に無意識のうちに彼を導いています。彼は、特に倫理や意図が疑わしい他の多くの海賊と比較して、ルフィに可能性を見出しています。彼は、この人が本当に強力な同盟者になるだけでなく、実際に何かをして世界をより良い方向に変えることができる人物であることを知っています - すべてを破壊し続けて彼を当惑させ、ダイナミックな力関係の弟であり続けない限り。私にとって、それはプレイするのがとても楽しいです。アニメーションは長い道のりを歩んでいます。ローの場合は、そのストイックさ、その激しさが身体性も表現力もそのまま引き込まれているんですけど、日本の演技はそれを表現するのにすごく本質的なんです。ですから、私にとって喜びは、すでに私に提示されたこれらの作品を私の解釈のフィルターに通し、それに敬意を払い、正当に表現し、正直に感じられるように努めることです。もちろん、それをもたらすコリーンのような選手を相手にできると、ずっと楽になります…他の言い方がわかりませんが、その激しさと大げさな熱狂は、ローのような個人を深く切り裂き、挫折させるでしょう。とても楽しいです。
コリーン・クリンケンビアード:痛いほどうるさいとも呼ばれます。
マシュー・マーサー:それも！尊敬します、コリーン！
コリーン・クリンケンビアード:面白いですね。ローのような、ストイックで、しぶしぶ、兄貴的なキャラクターは、非常に良い人しかキャスティングできません。なぜなら、彼らを好きにならなければならず、その好感度が何らかの形で伝わらなければならないからです。つまり、マットやクリス・サバトのように、本質的に好感が持てる人々がそのようなキャラクターを獲得することがわかるでしょう。
マシュー・マーサー:ほんの少しのスパイス！
コリーン、ルフィは映画全体を通してシリアスなシーンと陽気なシーンの両方を持っています。本当にパフォーマンスのお気に入りとして目立っていたのはどれですか?
コリーン・クリンケンビアード:実行するには？私は…男、それは難しい質問です。ただ音楽がとても好きだったと言っておきます。私の演技の中で何が一番好きだったのかは分かりませんが、演技の中で一番好きなのはいつも彼女が私たちに向かって歌っている部分でした。あなたがシーンに現れるたびに、彼女はただ何かを、あなたの顔に向かってあらゆる種類の感情を歌っていました。どのようなラインでも参加するのはとても楽しい方法でした。まるで、あなたに向かって叫び返してしまいます。とても気持ちいいです。
マシュー・マーサー:ロックオペラの雰囲気もある。
ブランドン、シャンクスが現れたら大変なことになるよ。物語の始まりからマリンフォード、映画『レッド』まで、これまでの彼の重要な瞬間の中で一番好きなのはどれですか?
ブランドン・ポッター：私は一日中このことについて考えていました、そして私が思うに私のお気に入りの瞬間はワンピース フィルム レッドシャンクスは本当に人間的で感情的な決断を下さなければなりません。なぜなら、彼がこのような意味のある個人的な決断を下すために、クールな海賊行為をしているのを頻繁に見ているからです。彼が他人の利益のために難しい選択をしなければならないシーンが私のお気に入りだと思います。もちろん、誰にもネタバレしたくないので、それがどのシーンであるかは言えません。しかし、映画を観た人なら誰でも、いつそのシーンが出てくるか分かるでしょう。これらは、これまでのところ、最も満足のいく作業だったと思います。
マシュー、ローはワンピースの中で特にタイムスキップ後に非常に大きな役割を果たしました。彼が最初に登場したとき、彼がシリーズ全体を通してこれほど成長し、重要な存在になると予想していましたか?
マシュー・マーサー:私はそうしませんでしたが、特に広く愛されているシリーズの一部として、これは素晴らしい贈り物でした。最初にこの役をやらせてもらったときから、そのキャラクターを意識していました。長い付き合いの友達がいましたワンピースファン、そして当時、私は最新情報を知りませんでした。私はその漫画を昔読んでいたのですが、生活が忙しくなり、ちょっと放浪していました。そのため、私は彼の大ファンである他の人たちの様子から、そのキャラクターについてよく知っていました。それで機会が来たとき、私はこう思いました、「これは本当にクールなキャラクターのようだ、ちょっとしたストーリーを演じることができて、そして彼は去ってしまう。それはクールだろうね。」
それから彼は繰り返し繰り返し、そのたびに私たちは彼の性格をさらに知り、彼の乗組員との関係、そして麦わらの一味との拡大する関係についてさらに知るようになり、そしてすべてがどんどんクレイジーになっていきます。そこには。給料をもらえる特定のプロジェクトもあれば、本当に情熱を注げるプロジェクトもあります。これは、私にとって、演奏する機会が来るたびに、今が演奏の時間だというプロジェクトです。毎回このキャラクターに戻ってくるのが本当に楽しいです。だから彼が戻ってきて嬉しいよ。
コリーン・クリンケンビアード:あなたとブランドンはとてもクールです。お二人ともとてもとてもクールです。あなたが何かをしているように、あなたはそこにいて、あなたは他のことをしているように、そして私たちはそれを知っていますが、キャラクターが戻ってきて登場するたびに、あなたはまだすぐに戻ってきて、喜んで戻ってきます。たとえイギリスで撮影していても、ブランドンでも、あなたの人生がどんなにクレイジーでも。重要な役割-マットと一緒にいると、皆さんがこのストーリーと戻ってくるファンに献身的に取り組んでいることがとても素晴らしいです。
ブランドン・ポッター：それは喜ばしいことだからだ。作っている人も、それを見ている人も。なぜそうしないのですか？これは長い間、私たちの生活の中に定着しており、良い定着です。
関連：ワンピースフィルム：レッドインタビュー：AmaLee＆Jim Foronda
コリーン、ルフィのさまざまな姿に合わせて声を変えるにはどうすればいいですか?特にこの映画の終わりに向けて、さまざまなルフィの声が連発されるので。
コリーン・クリンケンビアード:うん。ギアが発生するたびに、彼らは「別のギアがあるのか?」と考えます。それがギアだと思いました。だからそれはただ大きくなるだけです。彼女も私と同じように感じていると思うので、彼らが方法を見つけてくれて嬉しいです。だから、原作の中で、単に大きくしたり低くしたりするだけでなく、違うものにする方法を彼らが見つけてくれたことをうれしく思っています。なぜなら、大きくて小さいものはあまりにも限られているので、私はタップアウトされているからです。でも、これから登場する新しいものには何か違うものがあるのが大好きです。たとえば、ギアフォーでは、歌舞伎のような雰囲気と、よりフォーマルな話し方があり、それはまったく奇妙でクールでした。そして、将来何かが変わること、それは独特の方法で変わることになるだろうと私は知っています。私は彼をさまざまなレベルとさまざまな方法で探索するのが好きです…彼がゾンビになったとき、彼が老婆になったとき、あるいは老人のふりをしているとき。私はそういったものすべてが大好きです。
ブランドン、この映画でもメジャーな存在ですが、シャンクスに関してはまだまだ謎が多いです。基本的にクリエイター以外誰もすべてを知らないキャラクターを演じることにはどのような困難がありますか?
ブランドン・ポッター：まあ、ほとんど自分で空白を埋めなければならないようなものですよね？幸いなことに声優さんの指導があるんですよね？だから、私は彼の声を聞いて、何をすべきか、どのように言うべきかを知ることができます。これは素晴らしいことです。ただし、場合によっては、空白を埋めるだけで済みます。これほど大規模で、これほど長く続いている番組の素晴らしいところは、最終的には答えが得られるということです。私の言っていることが分かるよね？とても長く続いていますし、登場人物たちはみんな本当によく考え抜かれた旅をしていますよね？ついにその内容が明るみに出ます。だから、クリエイティブになるのは楽しいことなのですが、おそらくあなたは知らないでしょう？それで一口食べると本当に満足です。たとえば、この映画では、シャンクスの私生活について多くのことがわかります。若い頃に彼に起こった本当に重要な個人的な出来事は、本当に本当に満足のいくものでした。それはその完全な人間を作るのに役立ちます。あなたの質問を見失ったようです。
コリーン・クリンケンビアード:答えは、あなたが謎めいているだけです。
ブランドン・ポッター：そうですね、何か具体的なものになるまでは謎めいていて、私が何を言いたいのかわかりますか？それは私にとって最も面白い順列ですよね？謎めいたことをしているときは、好きなだけ楽しむことができます。そして、それらの本当に個人的な瞬間を手に入れたとき、あなたはそれに歯を沈めることができ、それはクールです。ワンツーパンチみたいな感じです。彼らがそれを期待しているのか、あるいはあなたが謎めいてミステリアスで伝説的な海賊として長い間活躍しているのに、それが来るとは思っていないのかはわかりません。感情的に重要な瞬間をもう少し感動的にしてくれるので、とてもクールです。
マシュー、ローもワンピースの世界や政治についてたくさん説明してしまいます。この狂った世界で理性の賢い声になるのはどんな感じですか
マシュー・マーサー:説明の力。それは私にとって馴染み深いものです。あなたの言うとおり、それは非常にワイルドで、過剰なキャラクターの世界です。セッションに参加するたびに、新しいデザインが表示され、画面を見て「ああ」と思います。ワンピース、決して変わらない。」それはますますワイルドになります。しかし、この作品をうまく機能させているのは、この常軌を逸したビジュアル美学の根底に、一貫した世界構築と、物事が存在し、キャラクターが行動するための実際の感情的な利害と理由があることです。ローは、情報を伝えるだけでなく、世界に対する非常に明確な意見や視点を伝達するキャラクターの一人となり、あなたが彼と一緒に来るかどうかに関係なく前進します。]
1 つは、このように本当にワイルドになる可能性のあるストーリーの中にそれが含まれるのは素晴らしいことです。2 つ目は、「私はこれを信じています」というような方法でそれを伝えるだけでなく、それを伝える個人であることは光栄です。また、もっとばかばかしいことをいくつか指摘して、「ああ、ばかげているのはわかっていますが、それが私たちが取り組んでいることです」と言うかもしれません。それは野生の世界における非常に地に足の着いた声であり、物事が完全に狂っているときに共感するにはそのようなタイプのキャラクターが必要です。と思うことが多いので演じやすいです。私はこう言います。ただそれに付き合ってください。」
コリーン・クリンケンビアード:あなたは信じられない視聴者、「これはひどいアイデアだ」と思っている視聴者の代弁者になることができます。
マシュー・マーサー:そうだ！
