ComingSoon シニアエディターのスペンサー・レガシー氏に話を聞いたユーオー湯浅政明監督に、新作映画の音楽と、テレビシリーズと比較した映画制作のプロセスについて語っていただきました。ユーオーは8月12日に北米全土の劇場で初公開されます。
映画のあらすじには「犬王は独特の身体的特徴を持って生まれ、恐怖を感じた大人たちが彼の顔をマスクで覆った」と書かれている。 「ある日、犬王は盲目の琵琶法師、友菜という少年に出会い、友菜が繊細な歌を奏でるうちに、犬王は驚くべき踊りの才能を発見する。」
スペンサー・レガシー：古川日出男の『平家物語』を映画化しようと思ったきっかけは何ですか？
湯浅政明：この企画はアスミック・エースさんからの提案だったのですが、古川さんの小説を読んだときに、室町時代に生きた能楽師の物語だということで、とても面白いと思いました。また、犬王は実在したが歴史には名前だけが残った。彼の演奏や音楽は何も残っておらず、記録もありません。それは本当に面白いと思いました。
能には、死んだ人や武士に関する物語がたくさんあります。そういった話が現代にも残っているのは面白いと思ったのですが、当時の農民の様子や、当時の出演者がどのような様子だったのかについての話は全くありません。だから、古川さんがその物語をどう取り上げて書いたのか、とても興味深いと思いました。それをアニメーション映画にすることは私にとって大きな意味があります。
『犬王』はトモナと犬王の美しい友情に焦点を当てていますが、彼らの周りではかなり多くのことが起こります。この絆をどのようにして映画の中心に据えたのでしょうか？
彼らが強いつながりを持っているという事実に私は本当に注目しました。自分にとってクリエイティブなパートナーになり得る人に出会うことさえ、非常に稀なことですが、とても奇跡的で素晴らしいことだと思います。たとえば、ビートルズの場合、ジョン・レノンとポール・マッカートニーの出会いは、クリエイティブなパートナーがいることのような雰囲気に似ています。
ですから、ビートルズは解散しましたが、彼らが出会ったという事実は非常に重要であり、大きな影響を与えました。犬王とトモナにとって、一緒に過ごした時間はほんのわずかでしたが、彼らが出会い、創造的にお互いを理解し、多くのことを達成できたという事実が、私に本当にインスピレーションを与えてくれました。
『犬王』で再びアヴちゃんと共演するのはどうでしたか？
アヴちゃんと一緒に仕事するのはとても楽しかったです。レコーディング中もたくさんのアイデアを出してくれました。だから、収録中にストーリーやキャラクターがどのように進化していくのかを見ているような感じでした。あとアヴちゃんの演技力も前回より上がっていました。というか、アヴちゃんは以前も良かったけど、本当に良くなっていました。本当に驚きました。
この映画にとって音楽は非常に重要ですが、大友良英さんとの仕事のプロセスはどのようなものでしたか？
大友さん…作曲家として本当に大好きです。私が彼に音楽に求めているものを伝えるのは非常に困難でしたが、アニメーションがさらに発展すると、彼は私のアニメーションを覆い隠す音楽を考え出すために一生懸命働いてくれました。
室町時代にあった楽器を使ってロックを作る…ということは、本人にとっては非常に想像しにくかったというか、その楽器でロックだと思っていたものと私が求めるものとは違っていたのだと思います。それで、アニメーションが完成すると、彼は私が何を望んでいたのかを理解することができ、実際にその通りになりました。
これまでのプロジェクトでは、『犬王』に向けてどのような準備をしましたか?
私がオープンマインドで順応性を持つことができたという事実が、この映画を作る上で本当に役立ったと思います。結果を出すことだけに重点を置いたわけではなく、状況に応じて変化できるようにすることを意識していました。それで、これがうまくいかない場合は、これを試しましょう、これがうまくいかない、あれがうまくいかない場合は、別の方法を試してみましょう。
それで、私が頭の中で想像していた音楽を、大友さんの作曲のプロセスの中に探そうとしていました。それはアニメーションでも同じです。私は変化を好み、順応することを心がけていますが、それは声優を監督する際にも同様のアプローチでした。
犬王から世界中の人々にどのようなメッセージを受け取ってもらいたいですか？
物語の舞台ははるか昔の室町時代ですが、私たちがイメージする室町時代はとても暗く、血なまぐさい時代だったと思います。いや、あの時代に生きていて、私たちと同じように、同じような体験をし、同じように感じていた人たちがいる、ということをぜひ知っていただきたいと思っています。
そして、観客の皆さんも演奏シーンを観て、映画の中の観客と同じように興奮して、演奏と一体になってほしいと思います。最後に、人々が自由に自分の好きなように、好きなように生きて、誰もが理解者を見つけられることを願っています。
あなたはさまざまな媒体で、信じられないほど長く素晴らしいキャリアを積んできました。テレビシリーズと映画のどちらに取り組むのが好きですか?
これは実は答えるのが難しい質問です。なぜなら、TV シリーズではより多くの人々とのコラボレーションが多く、全員を管理して 1 つのシリーズを作り上げることが、TV シリーズに取り組むときに私が心がけていることだからです。映画では個人で仕事をすることが多いですが、他のスタッフ全員の仕事も輝かせたいと思っています。ですから、彼らへのアプローチの仕方も大きく異なります。
また、オリジナルストーリーがある場合と、小説や漫画を原作としたものがある場合もあります。私の場合、オリジナルであっても、何かをベースにしたものであっても、与えられるスケジュールは同じです。だから、オリジナルにもっと取り組む時間があればよかったと思います。そうは言っても、私は時間と自分に課せられたすべてを管理しようとするのが好きなのだと思います。どのような状況であっても、私が与えられた状況の中でそれを機能させるという挑戦は私にとって本当に楽しいです。
『犬王』がヴェネツィア映画祭でプレミア上映されたとき、これほどの高い評価を受けたのはどのような感じでしたか?
映画ではとてもハードな内容なので、「どこまで理解できたのか」がいつも気になります。だからフェスで上映するたびに、お客さんの反応がどうなのかはいつも気になるんです。ヴェネツィアに関しては、わかりにくかったかもしれないけど、よく受け止めて評価してくれたと思います。
